394 PETITON. — COCHINCHINE FRANÇAISE. 2 a^ril 
golfe de Siam, sur le continent au nord de Pliu Quoc (Fou Kuoc), 
dans les montagnes de l'Éléphant (Cambodge), et à cent lieues ouest- 
nord-ouest de Tayninh, dans les montagnes situées à l'ouest de 
Poursat (Pursat), dans le Cambodge (province de Poursat) et dans le 
royaume de Siam (province de Battambang). 
Tous ces grès présentent une grande similitude de composition. A 
Gaicong, seulement, j'ai pu constater nettement leur stratification. 
Nous croyons qu'on peut les ranger dans le terrain permien infé- 
rieur. En effet, les roches de Tayninh, dont l'éruption a soulevé 
les couches de grès de Caicong, sont essentiellement des diabases 1 
ou des microgranulites à pyroxène. Or, ces deux espèces de roches, ' 
en Europe, se sont surtout épanchées à la fin du Carbonifère ou au 
commencement du Permien. Il en résulte donc, que les grès de 
Caicong sont antérieurs, selon toute probabilité, au Permien moyen. 
Si Ton tient compte de leur structure et de leur apparence, on serait 
volontiers tenté de les rapporter au Permien inférieur (Rothe todte 
Liegende) ou nouveau grès rouge. ' 
Groupe de montagnes a structure granitoide du nord-ouest de 
LA GocHiNCHiNE FRANÇAISE. — Mttssif des montagnes de Tinh Bien situées 
entre Chaudoc au nord, Hâtiene à l'ouest, Rach Gia au sud, Long Xuyen 
(Long Souyène) à l'est. — Si on suit le canal de Chaudoc à Hâtiene, à . 
quelques kilomètres de Nui-Sam, on rencontre le village de Tinh 
Bien; en quittant le canal et en s'enfonçant dans le sud, on arrive i 
au village d'Ato (population d'origine cambodgienne). On est là, en | 
plein pays de montagnes. i 
Dans un premier voyage rapide en 1869, j'ai visité Nui-Bâ, Nui Tarn- | 
Van, Nui-Kien. Ces montagnes sont, en général, formées de roches à i 
structure granitoïde : granulites et microgranulites. Les roches i 
vertes qu'on y rencontre sont en général des diabases. | 
A la séparation des deux montagnes contiguës de Tam-Van et de i 
Nui-Bâ, la roche noire qu'on y trouve est une porphyrite à cristaux i 
de feldspath blanc. Dans un deuxième voyage prolongé que j'ai tenu | 
à exécuter dans le massif de Tinh-Bien, en 1870, j'ai constaté que les 1 
autres montagnes du massif avaient la même composition de roches | 
que les trois premières visitées dans mon premier voyage. Ces autres i 
montagnes sont : Pnom Schnott, Pnom Thom, Pnom Ro, P. Batep, ( 
P. Nhac Nuong Red, P. Papel, P. Languiage, P. Pi, P. Kto, j 
P. Dawa, P. Datiao, P. Lang, P. Tapoum, P. Tom Cornel, P. Lis- | 
waye, P. Badein, P. Kintenlan, P. Dan, P. Rongkla. \ 
Le massif des montagnes de Tinh-Bien situées entre Chaudoc, 
Hâtiene, le Rach Gia et Long Xuyen (Long Souyène), est donc formé 
