1883. PETITON. — COCHINCHINE FRANÇAISE. 399 
'y aurait rien d'étonnant que l'on trouvât dans cette île de vérita- 
les mines de fer exploitable. 
Il y a en outre du lignite à Phu-Quoc. Les montagnes de l'Élé- 
phant dans le Cambodge auprès de Kampot sont à étudier, et cette 
étude donnera selon toute probabilité des renseignements utiles sur 
l'âge des formations de grès et de calcaire qui doivent y exister. 
Nota. — La carte d'ensemble qui accompagne cette note (Pl. VIII) 
a de nombreux points, montagnes ou autres lieux, qui ne sont pas 
exactement placés. Ceci n'a qu'une importance relative pour un 
premier tracé géologique d'ensemble. 
Notons en outre que les teintes de différentes couleurs pour 
chaque massif déterminé indiquent seulement que dans un massif 
il existe telle ou telle roche, mais que l'auteur n'a pas eu l'intention 
d'indiquer la position relative de ces roches éruptives. Il aurait fallu 
avoir pour cela des cartes et des levés topographiques à une grande 
échelle, qu'on exécutera quand on fera les études de détail ultérieu- 
rement. 
La carte comprend : la Géologie de la Cochinchine française et le 
tracé de mon voyage de Pnom Penh (Pnom Pègne) (Cambodge) à 
Bathambang et à Angcor (Siam), en mai et juin 1870. 
L'itinéraire est indiqué par un gros trait noir avec flèches. 
Les diverses visées sont exactes, mais les distances relatives d'un 
point à un autre ont été tracées approximativement. 
Nous croyons que la ville de Battambang est un peu au nord-est 
du point marqué Battambang sur la troisième feuille de la carte 
levée par MM. Manin, Vidalin et Héraud, en 1862, 1863, 1864, et sur 
la carte de M. Dutreuil de Rhins par suite. 
Tout notre travail sur l'extrême Orient a été fait sur les cartes 
géographiques données par le service de la marine ou par le service 
colonial. 
Nous avons adopté en dernier lieu la carte d'assemblage dressée 
par M. Dutreuil de Pihins, afin d'avoir à la même échelle l'ensemble 
de la Cochinchine, du Cambodge et du royaume de Siam. 
M. Dutreuil de Rhins ayant adopté une nouvelle façon d'écrire les 
noms annamites, nous avons désigné, dans notre texte, les localités 
des deux façons, l'ancienne et la nouvelle, afin qu'il n'exitât aucune 
cause de confusion en comparant le texte de la Géologie de la Cochin- 
chine et la carte géologique, pour la désignation des mêmes localités. 
On peut adopter l'une ou l'autre orthographe. L'avantage de la mé- 
thode de M. Dutreuil de Rhins, c'est que dans sa carte les noms sont 
écrits à peu près comme ils sont prononcés par les Annamites, ce qui 
est très important. 
