1883. . MARCOU. — GÉOLOGIE DE LA CALIFORNIE. 413 
proprement dite ; ceux qui l'ont cru, se sont trompés, en confondant 
deux grandes époques géologiques parfaitement distinctes. 
ÉocÈNE. — Le premier géologue qui ait reconnu l'Éocène en Cali- 
fornie, est feu le A. Randall. Ce savant a été en réalité le premier 
géologue qui ait exploré la Californie. Venu avec la première émigra- 
tion à travers les montagnes Rocheuses en 1849, Randall se mit de 
suite à parcourir le pays dans tous les sens, pour des achats et 
ventes de terrain ; il devint promptement le plus grand spécula- 
teur sur les terres. 
Dans ses courses continuelles, mon ami Randall recueillit des 
échantillons de fossiles et de roches ; et ce fut lui surtout qui a fondé 
le musée de l'Académie des Sciences de Californie, et l'Académie 
elle-même. De plus, comme membre de la législature de la Californie, 
il appela, dès 1851, l'attention sur la nécessité de faire promptement 
. un Relevé géologique (Geological Survey) de l'État, dans un Rapport 
intitulé : « Report of ihe spécial committee in favor of a Geological Sur- 
vey », 24 avril 1851, Sacramento. Enfin, n'ayant pas le temps lui- 
même de coordonner et de rédiger ses notes, il les remit ainsi que 
ses échantillons entre les mains du D'" John B, Trask, qu'il fît nommer 
géologue de l'État de Californie, et qui; pendant trois ou quatre an- 
nées, de 1853-56, exécuta des reconnaissances géologiques le long du 
Coast-Range et dans la Sierra Nevada. 
C'est à ces deux savants et au paléontologiste T. -A. Conrad de Phi- ' 
! ladelphie, que l'on doit, non seulement les premières déterminations 
exactes des formations californiennes, mais aussi les bases de tout ce 
< que nous savons sur la géologie de la Californie. 
Le D'' Randall rencontra, en 1855, à Chico Greek (le ruisseau de 
Chico), dans le comté de Butte, une faune qui, d'abord, le frappa par 
des espèces d'anomalies inconnues jusqu'alors. Au milieu d'une 
I quantité de fossiles marins, qui remplissaient plusieurs couches de 
grès, ayant des formes évidemment tertiaires, il recueillit quelques 
Céphalopodes appartenant aux genres Ammonites et Baculites^ et que 
le D"* Trask a décrit et figuré sous les noms à! Ammonites Chicoensis 
et Baculites Chicoensis. Ces Céphalopodes sont petits de taille, mal 
développés et rabougris, comme on devait s'attendre à trouver les 
I derniers représentants de grandes familles sur le point de s'éteindre 
I et de disparaître, et en môme temps ils sont mêlés et noyés pour 
\ ainsi dire au milieu de genres tout à faits différents, presque tous nou- 
veaux et de l'époque tertiaire. 
Randall et Trask ne balancèrent pas ; après une étude qui leur 
fait le plus grand honneur, ils rapportèrent ces roches de Chico Creek 
