1883. 
MARCOU. — GÉOLOGIE DE LA CALIFORNIE. 
417 
gues ou nagelflûh interposés, quelques bancs d'argiles, et de rares 
couches très minces de calcaires. Cette mollasse est, comme celle de 
la Suisse, très massive, par couches épaisses ; très souvent elle est 
fortement relevée et ployée, par exemple, dans la Sierra de San 
Fernando. Les fossiles sont nombreux dans certaines parties des 
grès marneux, rappelant à s'y tromper même le Muschelsandsiein des 
géologues suisses. Voici les genres les plus communs: Turritella, 
Neptuna, Venus, Callista, Schizothorus, Pecten (quelques-uns très 
larges), Cardium, Lucina, etc. 
L'identité entre la Mollasse californienne et la Mollasse suisse est 
telle, que des Suisses et Souabes habitant le pays et n'ayant reçu 
qu'une éducation élémentaire, m'ont tous dit : « Tout ici est comme 
notre Mollasse ! » Le Relevé géologique [Geological Survey) de 
MM. Whitney et Gabb n'a absolument rien vu de ce rapprochement. 
Le Flysch de la Passe de San Francisquito, le Nagelflûh de la Passe 
de San Fernando, la Mollasse des Sierras de San Fernando et de 
Santa Monica leur ont échappé. 
Une des particularités de certaines parties de la Mollasse califor- 
nienne c'est d'être souvent très asphaltique. Certaines couches de 
grès et de conglomérats sont absolument saturées de bitume. La 
moindre petite source, — et dans la partie méridionale de la Califor- 
nie elles sont rares, car il ne pleut que rarement, — la plus petite 
source, dis-je, est chargée de pétrole, et le bitume s'accumule autour 
en gâteaux et en coulées. Je citerai les sources de Pico, de Temple, 
de Grapevine Canon et de la mission de San Fernando. 
L'épaisseur du Miocène californien, ou groupe Helvétien de Karl 
Mayer, est considérable, au moins de 800 à 1,000 mètres. On le voit 
tout le long de la côte du Pacifique, et surtout dans le massif de 
montagnes situé entre le delta du Rio San Joachin et la large baie 
de San Francisco. 
Pliocène. — La partie supérieure du terrain tertiaire, beaucoup 
moins tourmentée et relevée que le Miocène et l'Éocène, occupe le 
fond des vallées, ou la côte même de l'océan Pacifique. Il a d'ail- 
leurs aussi un caractère lithologique un peu moUassique ; c'est-à-dire 
qu'il est formé de grès friables, de couleur jaunâtre, avec des inter- 
calations très nombreuses et puissantes d'argiles et de calcaires 
blanchâtres. 
Dans la vallée de San Fernando, au rancho de Los Encinos, le 
Pliocène présente un superbe gisement de poissons fossiles, d'osse- 
ments (vertèbres et côtes) énormes de Baleines et de Pinnipèdes, avec 
quelques coquilles du genre Pecten, 
Toutes les collines delà ville même de Los Angeles, y compris 
27 ■ 
