38 
NOTAS SOBRE PRITZEL 
my gratitude for tlie particular regard shown me, ín that curions elabórate work the 
Hortas Cliffortianus. 
LiNNAEUS. Species plantarinn editio Willdenoic. Diferentemente de Pritzel y de las 
indicaciones de la portada (la 2.^ y 3 sección de im tomo carecen de titulo especial), 
he averiguado en Kayser's Bücherlexikon (H. — L. 1835, Leipzig Schumann): vol. I, 1798 
(no. 1797!); vol. II pars 2, 1800 (no, 1799!); vol. III pars 1, hasta p. 850: 1801 (no, 180C!); 
vol. III pars 2, hasta pág. 1470: 1803 (no, 1800!); vol. III pars 8, hasta p. 2409: 1804 
(no, 1800!); vol. IV pars 2; 1806 (no, 1805!). Estas fechas son importantes, sobre todo, 
en caso de competencia con Michanx fl. bor. am. 1803 Hasta ahora se consideraban 
los nombres de Willdenow de IIF y IIP como más antiguos que los de Michaux 1803; 
respecto á IIP 1803 no he podido averiguar si apareció antes ó después de Michaux 
flora, y doy la preferencia á Michaux, porque la omisión de las fechas en Willdenow 
se hizo con mala intención. 
LiNNAEUS. Nova genera in acf. upsal. «ad annnm 1741» fué publicado, según la por- 
tada del poco grueso volumen anual, sólo en 1746; cfr. p. 519 sub Heydosmos. 
LiNVÉ FIL. Supplemenfiim plnnfarum, anotado en Pritzel bajo el número 5430; los 
géneros «nuevos tienen en su mayor parte nombres más antiguos. 
LuDwiG Ch. G. Dcfinitiones gevermn phntnrum 1737. La primera obra publicada 
después de Linneo genera plantarum 1737, con diagnósticos cortos y precisos de los 
géneros (Burmann thes. apareció antes, pero sin diagnósticos de esta clase), pero 
completamente independiente de Linneo, ni influenciado por éste. Solo en el suplemen= 
to, en las dos últimas páginas, se hace mención de 4 nombres linneanos, tomados de 
su gen. pl. publicado poco antes. He averiguado la época de la aparición de este pe- 
queño, pero importante! ibro, que hace valer, sobre todo, la nomenclatura de Boerhaave, 
en Mayo-Junio, mediante las siguientes noticias epistolares de Smith, Corresp. of Lin- 
naeus: 
II, 230. Apr. 3. 1737. I perceive Ludwig's definitions of Genera ar ein the press, he fo- 
llovps the Method of Rivinus... Linnaues to Haller. 
II, 260 July 3. 1737. Haller to Linnaues. Jour works are also forwarded. I believe, to 
Professor Ludwig. Have you seen hin cliaracteres? He entirely follows our wosrt ty 
oíd Boerhaave. Haller. 
Haller al escribir «characteres» no puede haber tenido en vista otra cosa que De- 
finitiones, pues Ludwig sigue en su sistema, después de Rivinus, notablemente á 
Boerhaave, historia plantarum, y además, no se conoce ninguna obra de Ludwig con 
el tilulo «Characteres». Tomando en consideración las comunicaciones postales de 
aquel tiempo, la obra debe haber aparecido, por lo menos, 3 semanas antes del 3 de 
Julio, sino más temprano, supuesto el caso de que Haller no hubiese escrito inmedia- 
tamente de recibirla. Por otro lado lleva la obra de Ludwig, en la dedicatoria la fe- 
gha Abril 1737 En la siguiente carta á Haller de 4; Agosto 1737, contesta Linné: I 
have studied Professor Ludwig's Characteres. His labour has been very great — Mas 
tarde he averiguado aún que las Definitiones de Ludwig habían sido referidas ya en 
el número correspondiente al 10 de Julio de 1737 del Commerc. lith. soc. noriberg. 
Este periódico se publicaba semanalmente. — En el Codex Linnaeanus p. 1096 está equi 
vocadamente indicado para Ludwig def. «1731. 4.°», en lugar de 1737 peg. 8.°. 
LuDWiGii, def. genernm pl. editio tertia aucfore G. 2?. Boehnier, es una nueva edición 
de tal manera elaborada y enmendada, aunque en el sentido conservador de Ludwig — 
« 
