NOMENCLATURA ZOOLÓGICA 
129 
Art. 43. Las partidas son excluidas de los nombres genéricos tomados á nombres 
de Hombres, pero los artículos son incorporados á esos nombres. Ex.: Selysins^ Blain- 
villea, Lacazea, Lacepedea, Benedenia, Chiajea. 
Es entendido que esta regla no es aplicable en los casos que la partícula está 
englobada en el nombre patronómico. Ex.: Dumerilia. 
III. — DEL NOMBRE ESPECÍFICO 
Ai't. 44. El mejor nombre específico es un adjetivo latino, corto, de una consonan- 
cia agradable y de una pronunciación fácil. Se puede admitir, sin embargo, palabras 
griegas latinisadas ó palabras bárbaras indeclinables. Ex.: Jiij^posideros, ccidnococcus 
zigzag. 
Art. 45. Los preíijos sub y psendo no pueden entrar en composición más que con 
adjetivos ó sustantivos; latinos para el primero, griegos para el segundo. Ex.: snbterra- 
nens, subviridis, Pseiidacanthns, Pseudophis, Pseudomys. 
Ellos no pueden entrar en composición más que con nombres propios. 
Denominaciones tales como sub-Wílsoni ó psendo-Grateloupana son muy viciosas. 
Art, 46. La desinencia eidns ó su forma latina ides no pueden entrar en composi- 
ción más que con un sustantivo griego ó latino. No se les puede combinar con un 
nombre propio. 
Art. 47. Si el nombre especifico exije el empleo de un nombre geogi'áfico, éste 
debe ser puesto al genitivo ó empleado bajo su forma adjetiva, si era conocida por 
los Romanos ó si fué latinizado por los escritores de la Edad Media. Bajo forma 
adjetiva, siempre está escrito con una primera letra minúscula. Ex.: Antülarum, 
Galliae, lybicus aegyptiacus^ graeats, bnrdigalejisis, iconensis, petrocoriensisy parisiensis. 
Art. 48. Todo nombre geográfico que no entre en la categoría es transformado en 
adjetivo, según las reglas de la derivación latina conservando, sin embargo, la orto- 
grafía exacta del radical, si éste no ha sido empleado en latín. Ex.: ueobatnvus, islan- 
dicus, brasiliensis, canademis. 
Art. 49. Los nombres geográficos y los nombres patronómicos usuales en los países 
que no tienen caractéres propios ó que no hacen uso de los caractéres latinos, son 
transcritos según las reglas adoptadas por la Sociedad Geográfica de París. 
Art. 50. De acuerdo con el artículo 12, y á pesar de los signos diacríticos con que 
están señaladas las letras, se debe conservar su ortografía original á los nombres 
propios tomados del rumano, á ciertas lenguas eslavas (polaca, croata, tcheque) y en 
general á todas las lenguas que hacen uso del alfabeto latino. Ex.: Tncnia Medid, 
Congeria Czjzeki. 
VIL— LEY DE PRIORIDAD 
Art 5L Si la parte radical de un nombre geográfico da lugar en latín á dos 
derivados de adjetivos (Ex.: hispanns é hispankus), éstos no pueden ser usados concu- 
rrentemente en el mismo género. 
Art. 52. Lo mismo para los nombi-e.s comunes, son considerados como haciendo 
doble empleo nombres tales como fluviorimi, fluvialis y flmiatüis. 
Art. 53. Es bueno que cada descripción original de un género nuevo ó de una 
