389 
gcfodfit bem ^ör^cr nö^venbe ^raft geben. 33^an fann an6) eine 
|)anf au^ ben Stengeln bereiten, ^nm ^vüngetbfärben foö ba« ^laut 
ebenfang benu^t iveiben fönnen. 
S5on ben ^nöteiic^aiten, Polygonum, üerbtenen einige a(g fd)äb(id)e 
UnMutev beg ^iicfiengavtenö genannt 3U werben. (Srn)ä(}nen mir jnerft 
beS fogenannten 53ogelaiegetrittg, P. aviculare. 3)erfe(be ift alö Unfraut 
(etcfjt 5u Dertilgen. ®iefe ^^flanjc fc^eint gegen bie (5[)oIera=^')3ibemte eine 
nid)t untüidjtige ^Jioüe f|)ielcn 3U follen, benn fie njurbe unä im «ergangenen 
3;a()re in öffentlichen blättern nnter ben' S^^amen einer Ledum-lrt ai^ 
a)Utte( bogegen empfohlen unb man fal) be§()a(b bicfetben maffentjaft in 
bie 5lpoti)efer=Dfficinen tranöportiven. 3)a aber ber 9?ame Ledum biefer 
^iPflanje nid)t ^ngcfproc^en mcrben fann, unfere« iCnffeng berfelbe and) üon 
botanifdjer Seite nid)t in bcnfe(ben ^^lättern berid)tigt mnrbe nnb be^^alb 
nid)t nnbebeutenbe 55erirrnngcn 2Bege bringen fönnte, fo fei e§ nn8 
erlaubt, eine fo munberbarc S^amcnnerniirrung ()iermit auf^uflären, inbem 
irir ben 55oge(racgetritt botanifc^ richtig nad) ^inne „Polygonum avi- 
culare" be^eidinen. 
P. amphibium ift ein läftige^ Unfraut auf feud)tem 53oben, metc^eö 
fic^ felbft burc^ ba^^ 9^aiolcn nid)t fieser üermüftcn Vd\it, inbem feine queden= 
artigen 2Bur;^ein 3 gug unb barübcr in ben 33oben hineinbringen. 5ott= 
n)äf)renbeö ''2Ibl)arfen i()reÖ oberirbifdien ^()ei(eö fc^eint babcr baS fic^erfte 
53erfahren 3U fein, e§ mit ber ^tli, Ujenu nid)t total, fo boc^ thei(= 
nieife ju nevttlgen. gerner erbucfen mir t)on biefer Gattung noch häufig 
a(§ einjährige Unfrautpflan^en im ©arten bie Birten: Persicaria unb 
Convolvulus; bicfe (äffen fich aber, ba fie einjährig finb, Ieid)ter ausrotten. 
Stellaria media, bie fogenanntc 55ogeimiere, i\i \:janptydd)ix^ auf 
feuchtem, fräftigem 53oben eine^ ber atlerläftigftcn Un!räuter, bcfonber^ menn 
fie in ÜJJaffen auf ben Samenbeeten juui 33orfd)ein fommt, wo fie fich 
nur burd) forgfältigeö Oäten fortbringen lägt. Wit bem ,<^raute füttert 
man befanntlich fehr häufig bie ^anaricnt)ögel; auch gi^bt eö ein fehr 
guteö Sutter für bie ©änfe. 
Unter ben ©locfenblumen ift eö bie Campanula rapunculoides, bie 
un§ mit ihrer fried]enben 3[Bur3e( gerne bie 33uj:baum= jc. Sinfaffungen 
Derun3iert. C^at man fid) biefelben ftarf bajirifchen einmurjeln laffen, fo 
ift fie faft nid)t mieber barauö log 3U werben unb nid)t feiten muß man 
ihretwegen bie ^u^baum- 2c. Einpflanzungen fehr batb mieber umlegen. 
i)k 5Ö3ur3cln foÜen ungenießbar fein unb werben, fowie aud) bie 33lätter 
biefer ^ipflanje, gerne üom 55ieh gefreffen. 
!Die lothe 5:aubneffel, Lamium purpureum, mad)t uiig nid)t nur 
ben ganzen Sommer hinburd) auf feudhtem ^oben Diel 3U fd)affen, fonbern 
fteHt fogar aud) währenb beg SBinterg unter bem Sd}nee ihre 2Bad)gthnmg- 
functionen nid)t ein, um im nächften grühlinge befto fd)neller ihren Samen 
jur Steife ju bringen. i))lan jerftöre fie be^h^lb aud) fur^ por Eintritt 
beö 2Binterg noch einmal ober grabe bie ^derflächen, wo fie fich finbet, 
auf rauher gurd)e. 
S3on ben iSh^'^i^P^^ifci^^ welche ber Schöpfer für bie Nörten auggefe^t 
hat, terbicnen mand)e ben Dramen Unfraut, wenn nicht gar no^ bagu 
