448 
ftünitnelte 3Iugf)3ra^c eine« getrugten Spanten« pc^ hinter bie douliffen 
feiner ga^bilbung fe^en taffen. ^an burc^blättere nur bie gebrucften 
SBerjeidiniffe terfäuflidjer ^^flon^en, man lefe nur bie (Stiquetten in ben 
Stopfen, wenn überhaupt Stiquetten in einem ©arten üor^anben finb, unb 
man n^irb oft üiel ge^ter^afte^ finben. Xa^ (^tiquetten nid^t in ber nie= 
bereu ©ärtnerei für gemeine EOkrftpflan^en, bie ju Slaufenben angezogen 
werben, not^wenbig finb, ift felbftterftänbüd). 3cf) möcfjte nic^t zugeben, 
baß ftrenge^ polten auf (^orrect^eit ber 9?amen, felbft iljrer gorm nacft, 
etmaö ^tleinüi^eö ober glei^gültigeö fei. Unbeftritten wirb ein ©arten mit 
etiquettirten ^^flan3en eine t)iel §öt)ere 'IReinung über ben ©ärtner bei bem 
8efud^enben erwecfen, berjenige, in welchem ber Se^rling nur Kräuter 
unb Sträuc^et fie^t, aber faum ,^u fagen weiß, We(d)e Kräuter unb 
©träud)er er Dor fic^ f)at unb fennen lernen foE. Stiquetten finb unb 
bleiben wegen S3ewa^rung bev fpecififc^en Üiic^tigfeit eine§ d'^emplareö unb 
jur Unterftü^ung beö ©ebäc^tniffeö unerläßlich unb geben, wie jegUc^er 
fe^riftUc^c ©ebanfenauöbiucf beö 2)?enf(^en, baS 8piegelbilb feinet inneren. 
jDod) nic^t nur bie D^omenclatur fte^t im äuf^^ttiwif^^h'inge mit ber 
wiffenfc^aftUc^en 5lnorbnung beö '<)-^fIan3enreic^e«, fonbern auc^ bie Äenntnig 
ber botanifc^en ^unftau^brücf e. 3n jebem ©ebiete beö 2Biffenö, b. i. 
im Sieic^e bei 2Bahrl)eit, muß jebeö ^ing bei feinem rechten 9^amcn 
genannt werben. 3« Ü^ic^tigfeit beö botanifc^en 2Borteö gefeüt fi^ 
aber no^ bie ^ürje be§ ^luöbrucfeö, fo baß 3jerjenige, weldjer ber ^unft= 
au^brüde funbig ift, bie 3)?erfniale einer ^^flanje ober bie ^Ser^ältniffe unb 
53e5iehungen i§rer ^^eile unter einanber oft in einem einzigen 2Borte be- 
greifen fann, wogu im ©egent^eite Diele, bie ^Infc^auung ber abwefenben 
l^flanje nic^t wefentlic^ förbernbe Sorte terfc^wenbet werben müffen. j£)ie 
53eftimmtheit beö 33egriffeö, b. i. bie ^Hciciüon, mit ber 2Bort unb bezeichnete 
(Sache einanber becfen, ba^ ift ber S^^^ ^^"^ Ü?utjen ber ^Terminologie. 
(Setbft eine beutfd)e, regelrecht üerfagte 53efchreibung einer ^jflanje wirb 
ot)ne ^enntniß ber Äunfifprac^e nur uuüoüftänbig üerftanben unb erreicht, 
nicht, waö fie errei^en fann unb fcü, nämtid) eine @efQmmt-33orfteÜung 
ber betveffenben T^flanje bei bem Sefenben, Wel^e fo beutlid) ift, ba§ letzterer 
meint, er fähe jene leibhaftig t»or uch- 
(Snblid), geehrte ^nwefenbe, bleibt ung noch ein ^tütiQ ber Sotanif 
ju betrachten, welcher recht fichtbar in bie ©ärtnerei eingreift: bie ^^flanjen^ 
geograph^s ober bie Sehre uon ben 35erhältniffen unb (Sefc^en, nach 
benen bie ©ewächfe über bie £)beifläd)e ber @rbe horizontal unb üertifal, 
ton bem ^equator ^u ben ^olen unb ton ben terfchiebenen ÜJ^eere^füften 
empor ^u ben bobenterfchiebeneu (Gebirgen terbreitet finb. (Sie beruht 
auf ber fpecielten (Srforfdjung ber ^h^H^ ^^'^^ "^^^ f'^B* $flan3en= 
becfe unfere^ ^^laneten alö ein ©on^eS auf, h^l't biejenipen @cwäd)fe i)nxiox, 
weld)e einer ©egenb ben (Sharafter geben unb fd)ilbert jene uad) ihrer 
^hi)fiog^^oniie, fo wie nach ihvcn 53c3ichungen 3ur 33obenuefd)affcnheit unb 
ben SJiebien, welche in 2iö)t, Suft, 2Bärme, geud)tigfeit nad) terfd)iebener 
(BtäxU unb ä^it^flue^-' ^ebingungen ber (Spftenj unb ber gormge= 
ftaltung pflan3lid)cr SBefcn enthalten. ©ie beachtet bie (iultuipflanzen, 
welche ber SD^enfcI) au§ ber einen (Segenb in bie anb^re terbreitet unb 
