529 
©er pomolcgif^ie ©onjirep in ^xmhn^. 
Unter ben 5luf^3ictcn ber f. ©artenbaiu^efetlfc^Qft non granfveic^ 
njurbe ber früher üon unS evtt»Qt)nte jtiiölfte pomologifd)e Songreg unb eine 
^u^fteQung ton grüd)ten im Socale bei f. @efeüfd)aft am 12. (Septbr. bieje« 
Sa^re^ in ^ari^ abgefjaltcn. Q)v:d biefer pomoIo9ifd)cn i^ongveffe ift, 
bie nd)tige 9^omendatur ber grüßte föibern unb biejcnigen Dbftforten 
ju empfehlen, beren ^nbau am metften nu^bringenb ift 3n biefen ^e= 
jie^ungen bleibt ber @efeC(|d)aft noc^ üie( tl)un, ba fid) jebodi an bem pomo= 
Jogifc^en Songieffe bie erften unb anerfannteftcn ^j3omologen granfreic^^ be= 
t^eiügcn, fo mirb beren Arbeit fe^r erleid)tert. 
53ei ber ^eftimmung unb ^ejc^reibung ber glückte mug man tro^l be-- 
benfcn, baß bie franjöfifdjen grüc^te im 53ergleid) mit benen 9^orbbeutfd){anb§ 
unb (Snglanb^ fe^r üerfd)iebcn finb. kirnen unb ?icpfel fiub gciüöf)nlid) niel 
größer unb in ber Stiegel mc^r gefäibt, aU mir [ie ju feben gemo^nt finb. 
Sbenfo ner^ält c8 fid) mit ber Smpfcbtung ber grüd]te fron^öfifdierfeitg. (5^ 
ift ganj gemife, baß gvüd)te, bie in granfreid) nid)tg taugen, nod) tiel fd)(ed)ter 
bei un^ finb. 3)ie 33eric^tigung ber 9^omenclatur ton ©eiteu einer au^ 
fo tüchtigen ^$omo(ogen befte{)enbcn (^efellfd)aft bürfte abei aud] für 1)eutfc^= 
(anb uon 9^u^en fein. 
T)k gruditauöftcKung irurbe am 19. ^September eröffnet unb rceii^t 
biefelbc ton ben meifteu ^luöfteHungen biefer 5lrt in (Snglonb unb 1^eutfc^= 
(anb ab, £ie erften 'panbetögärtnereien, bie ^^ritatgärten unb Dbftbaum= 
jüc^ter in granfreid) hatten (5^-emplare it)rer gewonnenen giüd)te ju biefer 
llu^fteUung eingefanbt, ^auptfäd)lid) nur jum ^ergleid)e unb ^ur !i3eri(^tigung 
ber 9^amen, benn greife iraren nid)t au^gefe^t, bennod) erif)eiite bie @e= 
fetlf^aft an bie teibienftoollften ©ommlungen 9L)?ebainen. ^ie grüc^te 
tt)aren in einer großen ^atte au^geftetlt unb geitätirtcn einen impofanten 
^nblid. mittleien S^faume ber $ü((e befanben fic^ fieben groj^e i^if^e, 
50 — 60 gu§ lang unb 8 — 10 gug breit, auf benen bie grüc^te auf 
©c^üffeln lagen, ^m Eingänge beö entgegengefe^ten (Snbeö ber ^aüe be= 
fanben fic^ ebenfaÖÖ fleinere mit grüd)ten befel^te ^ifc^e. 3)ie meiften 
grud)tforten waren leferlid) etiquettirt, worauf man uiele 9)Jül)e tevu'enbet 
^ ju l)aben fd)ien; befrembenb ift e§ jebocJ^, ba§ man fetten ben 5?amen be^ 
?lu8i^cüer6 ju (cfcn bcfam. 
^amSurgcr ©arten« unD SBlumenscitung. ©anb XXiii. 34 
