564 
eine nid)t unnü^Hcfie 5lrbeit fein, bercn 5luöfüf)vung aud^ rec^t Diele (Sollegen 
in anbeten Ä\*ei[en fic^ angelegen fein loffen foöten. 3n 55orftef)enbem 
l)abe i(S) nur geiuiffemagen eine 5lnvegung baju geben tnoüen unb fd)Ite§e 
biefe ^nUn ba^er mit bem 33Lunifd)e, im nädiften 3at)ve rec^t tiete 9?a^; 
folgev befommen. '^mn bie ga^l unferer ?^ad]genoffen, bie auf biefem 
©ege mit un§ gefien fönnten, ift feine geringe. (^ot)iel ^iit unb 3J?u6e, 
ba§ mir unfere S'rfa^rungen auf^eicbnen fönnen, Ijaben mir aHe! !Darum 
frifc^ Quf unb nn'^ 5[öerf, üere^rte (5of(egen nn allen ^cfen unb (Snben 
unfereg fd)önen 53aterlanbe§! ©vgreift bie geber unb Ijetft baju, baft alle 
bie 3^itfd)viften, bie fiel) bie ^Sertretung unfereg ma^v^aft nü^lidf)en unb 
fc^önen ^r^erufe^ jur Aufgabe machen, nid)t monatlid), fonbern möc^ent(id), 
ja, täg(id) erfc^einen fönnen, mit einer giille ber veid)ftcn (Erfahrungen au« 
^omonaö unb glora-g (Gebiet. 3. (Ban\^oto, 
©fle^rtf Ulli) ©artfnlJauSBerfinf. 
j?rantfurt a,/ÜJ?, ^on ber @Qrtenbau--®efenfrf)aft „glora ift ber 
19, :3a(]rgQng (1866) i^rer ^^votofoO=2lu^3üge im eelbftoerlage ber @e= 
feCtfc^aft evfdjiencn. !l)iefer Qa^r ang entl)ält micberum eine ^nja^l intern 
effanter unb betefirenber ^^otijen au^ bem (55ebiete beg ©artenbaue« unb 
ber *!pflan5eii3ud)t, "kluger biefcn aber aud) uoc^ mefirere fd)ä^en«mert^c 
Slb^onblungen unb Ucberfe^ungen au« ber Illustration horticole, unter 
benen bie ^bbanblung über ba« (Senu^ ?)ucca ben greunben biefer fc^önen 
^ftan^engattung non Sntereffe fein bürfte. 
Hamburg, 3)ie regelmäßig aümonatlid^ abgegoltenen fteinen ^flanjem 
5lu«fteC(ungen ber Dereinigten (55 äv In er ^-^amburg'« unb 5lltona'« er^ 
freuen fid) ber regften S^beilna^me unb bieten bicfe 5lu«ftcllungen manche« 
©d)öne bav. "^luf ber legten, ;^u Einfang Dctober abgehaltenen ^u«^ 
fteHung, mnrcn e« namentlid) bie. Don ^errn %. 3. <5. 3ürgen« in 
S^iienftäbten unb Dttenfen bei Altona au«geftellten 3^^^^*9=S'^^^^^ 
£)bftbäumcu, mie n. ^. (^uirtanbenbäume, bie bei einer ^^ö^e Don etma 
1 gu6 ca. 5 bi« jn 25 <Btnä grüd)te trugen unb metdje Don ganj bc- 
fonberer (55rö[^e unb S^oKfommenheit moren. ^on bemfelben ^uöfteüer fa^ 
man noch "il^olmetten Don 5 — 6 (Stögen bei einer ^^ö^e Don 5 guß unb 
einer SBreite Don ungefähr 14 guß, ferner ^t}romibcn unb ^^lügel-'ipDvamibens 
bäume Don ber größten 9^egelmößigfeit. 
.^evr Bürgen« erhielt bei ber ^rämiirung eine große filbernc 
SD^eboilte für einen at« gtügelpl)ramibcmit Dierglügeln gezogenen Birnbaum. 
@inc ^mcite große filbcrne äTieboille für bie übrigen ^öume feiner ^ommlung. 
— !^ie |>erren C^änfe( & Köthel in (3)roßborftel bei Hamburg hatten 
mehrere ^rouermeiben Salix caprea pendula unb nigra pendula au«- 
geftellt, mofür ihnen eine ehren Dotlc ^nerfennung ^u %f:jtx{ mürbe. 
Die C^erren -Pon&^ohn in (^roßborftel erhielten ein $rei«biplom für 
ein Sortiment fdiönge^ogencr. hod^rtömmigcr Dbftbäume. (Sin gleiche« 
