— 5 — 
Entlaubung und Wiederbolaul)utig einlretcndcn analoniisdicn Veränderungen möglichst eingehend 
beschrieben werden sollen. Denn nur ein genauer Vergleich des normal entstandenen und des künstlich 
erzeugten Jahresringes dürfte die Möglichkeit geben, tiefer in die für ihre Entstehung wirksamen physio- 
logischen Vorgänge einzudringen. Ich werde daher für jede untersuchte Art zuerst den Bau des normalen 
Holzringes im älteren Stamm, dann den des ersten Holzringes und in zweiter Linie die falschen Jahres- 
grenzen beschreiben. Zum Schluß folgt eine Gegenüberstellung des Baues des echten und des falschen 
Jahresringes. 
I. Aesculus Hippocastanum. 
Tafel I, Fig. la und b. 
Das Holz der untersuchten 5-, 16- und 40jährigen normalen Stämme läßt auf der befeuchteten 
Schnittfläche zum Teil eine deutliche, zimi Teil eine undeutliche Abgrenzung der Jahresringe erkennen, 
unter der Lupe werden viele ziemlich eng aneinandergrenzende Markstrahlen sichtbar. 
1. Gefäße. Die Art ihrer Anordnung auf dem Querschnitt ist verschieden; sie finden sich isoliert 
oder zu Gruppen derartig vereinigt, daß sie in radialen Reihen oder unregelmäßig beieinander stehen; 
solche Reihen bestehen nicht selten aus 7 — 10 einzelnen Gefäßen. Auf dem Querschnitt sind sie ziemlich 
gleichmäßig, doch so verteilt, daß sie im Anfang, zuweilen auch erst in der Mitte des Jahresringes, am zahl- 
reichsten und zugleich auch am umfangreichsten sind; mit Ausnahme der Gefäße an der äußersten Spät- 
holzgrenzc ist ihr Radialdurchmesser fast immer größer als der Tangentialdurchmesser; ersterer betrug im 
Maximum 0,015 mm 
letzterer im ,, 0,013 ,, 
Daß vom Frühholz gegen die Spätholzgrenze hin der Umfang der Gefäße, wenn auch nur ganz all- 
mählich, abnimmt, lassen namentlich breite Jahresringe gut erkennen; doch auch in relativ schmalen 
Jahresringen ist diese Abnahme nirgends eine unvermittelte. Die Länge der einzelnen Gefäßglieder, deren 
Enden entweder zugeschrägt oder mit mehr oder weniger langem fingerförmigen Fortsatz versehen sind, 
ist verschieden; sie betrug von 15 Messungen: 
im M i 1 1 e 1 0,354 mm 
,, M a X i m u m 0,428 ,, 
,, Minimum 0,188 ,, 
Die gliedertrennenden Scheidewände, deren Wandstärke im Mittel 0,002 mm beträgt, sind meist 
stark geneigt; ihre Perforation besteht stets in einer einfachen, annäliernd kreisförmigen oder . 
ovalen Öffnung. 
Als Verdickungsform finden sich auf den Gefäßwandungen behöfte Tüpfel und Spiralleisten. Im 
Frühholz betrug die Dicke der Membran: 
im Mittel 0,00235 mm 
,, Maximum 0,0025 „ 
,, Minimum 0,0020 „ 
Etwas stärker verdickt ist die Wandung der Zellen des Spätholzes; bei ihnen ergab sich als: 
Mittel 0,0027 mm 
Maximum 0,045 ,, 
Minimum 0,0025 „ 
