— 24 — 
Wesentlichere Unterschiede ergeben sich erst in der Abgrenzung beider Ringe gegeneinander und 
lassen sich in drei Punkte zusammenfassen: 
1. Gefäße resp. Tracheiden sind an dem inneren Teile der Grenze beider in einer Vegetationsperiode 
gebildeter Hinge viel weniger radial verkürzt als an der natürlichen Jahresringgrenze. Dasselbe gilt auch 
von den Libriformzellen, die hier z. B. niemals bis zum annähernden Verschwinden ihres Lumens verkürzt 
werden. Der Übergang beiderlei Zellen zu beiderlei gleichnamigen Zellen des Frühholzes des künstlichen 
Jahresringes ist daher ein ziemlich vermittelter, steht aber jedenfalls im schroffen Gegensatz zu den ent- 
sprechenden Verhältnissen einer natürlichen Jahresringgrenze. 
2. An der künstlichen Grenze ist die Gestalt der Gefäße auf dem Querschnitt häufig verzerrt und so 
ungewöhnlich, wie wir sie nirgends sonst im Holzring wiederfinden. 
3. Die Membran der tangential abgeplatteten Libriformzellen der künstlichen Ringgrenze ist un- 
gefähr nur halb so dick wie die der Libriformzellen des Spätholzes eines natürlichen Holzringes. 
Von 15 Messungen fand ich die erstere in einem 3jährigen Stamm: 
im Mittel 0,0011 mm 
„ Maximum 0,0015 „ 
„ Minimum 0,0010 ,, 
die letztere: 
im Mittel 0,0029 mm 
,, Maximum 0,0035 ,, 
,, Minimum 0,0025 ,, 
stark. Zwischen der Dicke des Libriforms des Frühholzes des zweiten Holzringes und der des Frühholzes 
des natürlichen war kein Unterschied vorhanden. 
Als überall auch bei Betula alba auftretende Erscheinung muß ich erwähnen, daß in centripetaler 
Richtung auf die radial verkürzten Elemente Libriformzellen oder überhaupt Elemente folgen, die als 
lediglich auf Kosten von Reservestoffen gebildete Zellen zu betrachten sind. Dire radiale Streckung bleibt 
hinter der normaler Zellen im allgemeinen zurück und ihre Membran ist absolut dünnwandiger. Von 
15 Messungen fand ich die Membran der Libriformzellen dieser Region: 
im Mittel 0,000683 mm 
„ Maximum 0,0013000 „ 
„ Minimum 0,000500 „ 
stark. Eine Verholzung dieser Zellen war überall eingetreten. 
Ihre absolute Dünnwandigkeit läßt also darauf schließen, daß zur Zeit ihrer Bildung Ernährungs- 
störungen im Cambium vorhanden waren, wie sie in unserem Falle durch die Entlaubung bedingt wurden. 
III. Corylus Avellaiia. 
Tafel I, Fig. 3 a und b. 
Das unbewaffnete Auge erkennt auf der angefeuchteten Querschnittsfläche mit großer Deutlichkeit 
die einzelnen Jahresringgrenzen und einen Theil der Markstrahlen. Unter der Lupe werden die Poren des 
Frühholzes sichtbar. ^) 
1. Gefäße. Charakteristisch und fast überall sich wiederholend ist die Art ihrer Anordnung auf 
dem Querschnitt; sie geschieht in radialen Reihen, deren mehrere sich oft auch zu größeren Gruppen ver- 
einigen, indem sie sich tangential nebeneinander legen. Die Gefäße kommen auch isoliert vor; am um- 
1) Die folgende Beschreibung bezieht sich, wenn nicht anders bemerkt, auf das Holz eines 5- und eines 8-jahrigen 
Stammes. 
