454 
M. BERTRAND. 
— FAILLES COURBES DANS LE JURA. 21 avril 
prolongement aucun dérangement des couches, elles ne se ratta- 
chent ainsi à aucune cassure plus importante ni à aucun accident 
d'un autre ordre; elles ne jalonnent pas une ligne de dislocation. 
Elles sont au milieu d'une région normalement stratifiée, isolées 
chacune par une faille elliptique complètement fermée. 
J'avais essayé d'abord de rapprocher ces jfaits de ceux qu'on 
observe plus à Test à l'extrémité orientale du premier plateau. Là, 
entre Montrond et la route de Salins à Champagnole, on peut suivre 
une bande étroite d'Oxfordien de 200 mètres de largeur au plus, 
bordée sur une longueur de plusieurs kilomètres par des escarpe- 
ments bathoniens et même bajociens; mais cette bande est la conti- 
nuation d'une grande ligne de faille, celle de la chaîne de Leuthe, et 
alors on s'explique facilement, comme conséquence même de la 
dislocation du terrain, la formation de vides plus ou moins étendus 
où les couches supérieures ont pu s'affaisser. A défaut de dénivella- 
tion et de faille proprement dite, l'existence seule d'un pli avec forte 
courbure des bancs pourrait mener à une explication analogue; 
mais le long des bandes précitées je n'ai pu observer qu'en deux 
points, au sud de Pannessières et au nord de Poligny, un pendage 
anormal (vers l'ouest) des couches du Lias qui s'appuient contre la 
bande bathonienne; et encore la cause doit-elle en être cherchée 
probablement dans des glissements locaux et postérieurs des assises 
marneuses. Partout ailleurs l'inclinaison est très faible et semble à 
très peu près la même de part et d'autre de la bande. 
Au sud de Lons-le-Saunier, on trouve dans le vignoble, entre 
Gevingey et Vincelles, une bande analogue. Là, il est vrai, les condi- 
tions d'observation ne sont pas partout aussi favorables, par suite 
de la culture, des éboulis et des recouvrements quaternaires (argiles 
à chailles). Je crois pourtant que l'esquisse ci-jointe (fîg. 3) repré- 
sente exactement les divers affleurements. La partie cd doit surtout 
être remarquée pour la netteté avec laquelle se présente la ligne de 
séparation; laj différence de couleur des deux roches dessine et 
permet de suivre, même à distance, sur le plateau dénudé, l'extré- 
mité courbe de la faille elliptique. Un peu plus au nord, en de^ la 
faille, devenue parallèle à la direction des couches, se traduit seule- 
ment par la disparition d'une partie des assises bathoniennes et 
oxfordiennes ; plus loin, de l'autre côté du ruisseau de Gevingey, on 
trouve en contact dans les vignes les Marnes irisées et l'Oxfordien 
supérieur. Les chailles quaternaires masquent l'extrémité nord de la 
courbe, mais de l'autre côté du petit plateau, dans le vallon de Chilly, 
on peut s'assurer qu'il n'y a plus rien d'analogue; il faut donc 
admettre là une terminaison de la courbe plus ou moins symétrique 
