SPECIMENS OF PAPUAlf 
ME JI. The four dialects of New Guinea are cxtificted firom the vocabakriea c 
*' Land'cn- Volkcukimde" of the official accoimt of the ExpeditioiL As th' 
1-hat " oe is pronounced like "oo" in poor, mood, ^e. The words iu Ita 
the dialects of the Arm Islsinds, is from a small vocabukry collected h 
vocabukiy by Lieutenant Colebrookc, in vol, iv of the " Asiatic Eesearcb 
a resident at Port Essiiigtoa and the neiffVdjourbootl, and some trouble was 
of each trfl>e whose dialect is represented. 
Out&itala 
(Sew Guincai), 
One . 
. ... 
Two- I 
... 
Tiirtfc . 
... 
s our ■ ■ 
... 
... 
Six '. \ 
... 
... 
Nine . ! 
... 
... 
Tcji 
Suu « * 
Ocran , 
Star • 
M(y . 
nn , , a 
Waier . 
Womri 
Sen 
n 
Wind 
Y . 
HaIh . 
aOn&A . « 
Moti ntnin \ 
or uui ^ 
Pnoiogo , 
Jriill . 4 « 
River 
A Mall 
A n unmp R 
Koeroni . 
A Cliild . 
MoctQcki - 
BirintlNK 1 . 
Mjimfh . > 
£ui . 
Terth 
TiH 
w ■ 
Iruirie 
Iwouw 
FlBgCM , 
Toes - 
Thiunb 
Hair. 
Ocri . . 
Beard 
A¥iih . 
Erikft ■" . 
A Bint . 
AlJog 
Woeiiid " , 
AKnsrajw 
A SOAKQ . 
LttSft 
Hapiieiw . 
Memiti . 
ToEat . 
Niunoeka 
TolMnk . 
To Walk . 
l>j«ga . 
To Sleep . 
To fi]i«ak . 
Iwari . . 
To S wim . 
Iron . 
Pocrocti . ' , 
Triton Bay 
(New Guiiieu). 
BaeUi . 
Touwroc 
Font . 
Rimi , 
Bim-samoi! , 
Rini.tOQWTM 
Rtm-fiuit 
Omji . 
Foeran. . 
Kocu.koiiuL . 
Enit ". 
Walar . 
Lawi , 
Lowie . 
Kmaolt 
Foekm . 
Katjatikar . 
Wiilartiia.Uetik 
TfiEimnctto . 
Munongo 
Miilntougo , 
Oriengt} 
Tringango . 
Eoewotongo . 
Kimaugooeta 
Keutb^jnago , 
Kimangosoro 
MoDongfocsTO 
Minwm 
Dodile . 
Mattok . , 
Nabctik 
Netoe . 
KoRko . , 
MakiL'no 
OtUngi 
Kok«iDiif 
Iwar . 
Woejioeaasi , 
Inlnnd Tribe, 
near TriUtn Bay 
(New Guinea). 
Onin or Woni 
(Kcw GuiJiL-a). 
Aiikuiii , 
Karia 
Aai . 
Iworo 
Iwcirnmool ? 
IwDrknria! 
ItronuH? , 
Kedwora 
Weroirnmocri 
Onirocroe 
FoeraD . 
Waoi-waai 
Iworo 
Worcci . 
Jabio 
Tiemawcra 
Njocmbiura 
Inlinnouw 
Ewfci 
Jnrii\jiini . 
Naii>!tniwa< 
Xaiulii 
NMiilioetoc 
Siko 
Okorwita 
Okom ' . 
Newot-roe 
Aiuooi . 
Naagnckatoi! 
Kocratiie . 
Anting . 
Namrerkai 
WoiiAO-WOiiAO 
MewA 
N'ioigara 
Osoh 
Tclewi . 
Wuersmi . 
Sa . 
Nocwa , 
Tcni 
Fnat 
Kima 
Tarnucicwa 
Fapocti . 
F oe«M4 , 
Rcju 
Poenono . 
AiiatlEi nofanre 
Gfii . . 
Weori . 
Api . ' " . 
Giriko . 
Ocunno , 
Tcrio 
Tlf'sniljoeEui 
^iatap^La 
Sa1»biiii , 
Onimpnlm 
Wiria 
Mjitjipatin 
Socman , 
Tnuipn . 
Xifao 
Fitotac . 
Ainpoewa 
Abocaai . 
Koykoj'to 
Aniucn.iuuiae 
Ninoeo . 
Tiibaiia . 
MuawR . 
A»lJCT«t . 
