340  W.  C.  L.  VAN.  SCHAIK.  SUR  LA  PRODUCTION,  ETC. 
minent  la  position  de  l’équilibre.  Cette  position  ressemble 
essentiellement  à celle  d’une  plaque  ou  d’un  disque  soutenu 
en  son  centre  et  placé  dans  un  courant  indéfini  ').  Un  tel 
disque,  placé  dans  un  résonnateur,  se  dirige  normalement  aux 
vibrations  de  l’air,  ainsi  qu’il  a été  découvert  par  lord  Rayleigh. 
Les  vibrations  de  l’air  se  comportent  comme  un  courant  de 
sens  alternatif  ; le  résultat  peut  se  comprendre  par  l’évacuation 
latérale  qui  se  produit  toujours  sur  la  face  postérieure  et  tout 
près  du  bord  que  le  courant  rencontre  le  premier;  d’ailleurs, 
le  signe  du  moment  statique  sera  indépendant  du  sens  du 
courant  aérien,  comme  il  suit  de  l’explication  ci-dessus. 
Quant  à la  rotation  de  la  sirène  en  question,  elle  me  semble 
pouvoir  être  expliquée  par  le  principe  des  anches  libres,  spé- 
cialement des  anches  dont  le  bout  passe  entièrement  par  la 
monture,  comme  c’est  souvent  le  cas  pour  les  anches  des 
harmoniums  américains.  En  effet,  il  se  présente  ici  une  ana- 
logie suivant  laquelle  le  rapport  existant  entre  la  sirène  de 
Rayleigh  (fig.  62)  et  l’anche  de  l’harmonium  (fig.  61)  est  le 
même  que  celui  entre  le  moulinet  aérodynamique  (fig.  5)  et 
la  sirène  vibrante  (fig.  18). 
1)  Comparez  sur  ce  sujet  l’intéressante  étude  de  M.  Hagen  : Uebcr  die 
Stellung  welche  drehbare  Plansclieiben  in  strômendem  Wasser  annehmen. 
Berlin  1878. 
