402 
H.  A.  LORENTZ. 
qu’elle  produit  ainsi  un  déplacement  diélectrique  ou  un  courant. 
Suivant  cet  ordre  d’idées,  on  regarde  dans  les  équations  (25), 
(26)  et  (30)  comme  la  cause  ce  qui  auparavant  était  considéré 
comme  l’effet,  et  inversement.  Jusqu’ici  — X,  — Y , — Z 
étaient  les  forces  avec  lesquelles  la  matière  M agit  sur  l’élec- 
tricité dès  qu’il  y a un  déplacement  diélectrique  ou  un  courant  ; 
ces  forces  déterminaient  les  accélérations  que  contiennent  les 
seconds  membres  des  formules  (30).  On  peut  dire  tout  aussi 
bien  que  ces  dernières  formules  déterminent  la  force  {X.  Y}  Z) 
qui  est  exercée  sur  l’unité  du  fluide  par  le  fluide  ambiant  et 
par  la  matière  N,  et  que  cette  force  fait  naître  un  déplacement 
diélectrique  ou  un  courant  suivant  les  lois  qui  sont  exprimées 
par  les  équations  (25)  et  (26). 
Cette  force  (X,  Y,  Z)  ou  R (§  26)  est  appelée  la  force  élec- 
trique. Elle  se  compose  de  deux  parties,  dont  la  première,  aux 
composantes  : 
X'  = 
d Cf) 
Ô~x’ 
Y'—  — 
D cf) 
d y’ 
D cf) 
d Z 
(35) 
peut  être  appelée  force  électrostatique  et  la  seconde  (X",  Y",  Z") 
force  inductrice . Ces  deux  forces,  que  les  anciennes  théories 
attribuaient  à des  actions  à distance,  sont  causées,  l’une  par 
la  pression  du  fluide,  l’autre  par  la  réaction  de  la  matière  N. 
Des  formules  (35)  on  tire  : 
d Z'  D Y'  _dX'  d Z'  d Y'  DX'__0> 
d y d Z d Z d X d X d y 
on  voit  donc  que,  dans  les  formules  (30),  on  pourrait  enten- 
dre par  X,  Y et  Z les  composantes  de  la  force  inductrice 
seule.  Je  continuerai  cependant  à désigner  par  ces  lettres  la 
force  électrique  totale. 
