LA  THÉORIE  ÉLECTROMAGNÉTIQUE  DE  MAXWELT 
463 
l,  m,  n 
dsdt 
«.  & / 
représente  le  volume  du  parallélépipède  ayant  pour  base  l’é- 
lément d </  ou  d <t"  qui  est  décrit  par  d s et  pour  arête  le 
vecteur  H;  elle  sera  donc  égale  à la  valeur  absolue  de  H»  d <r' 
ou  H ,id  <i".  En  ayant  égard  aux  signes  algébriques,  on  trouvera  : 
§ 101.  L’influence  des  diélectriques  pondérables  dans  les 
phénomènes  de  l’électrostatique  s’explique  par  la  supposition 
que  les  molécules  de  ces  corps  contiennent  des  particules 
chargées  qui  peuvent  être  déplacées  par  des  forces  extérieures. 
Pour  simplifier,  j’admettrai  les  hypothèses  suivantes,  qu’on 
pourrait  cependant  remplacer  par  d’autres  plus  générales  : 
a Si  toutes  les  particules  chargées  d’une  molécule  se  trouvent 
dans  leurs  positions  naturelles,  elle  n’exerce  aucune  influence  sur 
d’autres  molécules,  même  sur  celles  qui  sont  les  plus  voisines. 
b.  Il  n’y  a dans  chaque  molécule  qu’une  seule  particule 
chargée  qui  puisse  être  déplacée  de  sa  position  d’équilibre  P. 
Si  cette  particule  a la  charge  e,  il  faut,  d’après  l’hypothèse  a, 
que  l’ensemble  des  autres  particules  exerce  la  même  action 
électrostatique  qu’une  charge  — e au  point  P.  Si  donc  la  parti- 
cule mobile  a pris  la  position  P',  la  molécule  entière  équivaut 
à un  système  formé  de  deux  particules  aux  charges  -h  e et 
— e,  l’une  se  trouvant  au  point  P’  et  l’autre  au  point  P.  Un 
tel  système  sera  nommé  un  couple  électrique ; le  produit 
équation  bien  connue  de  la  théorie  de  l’induction. 
Pouvoir  inducteur  spécifique. 
m = e x P P' 
