grünbet utib jum Drange einer felbftftänbigen 2Diffettfrf)aft crf)o6ett, |obann 
ober burc^ bie Arbeiten unb i^orfc^ungen eineö jDecanbolIe, ^uffieu, 
SBon^lanb unb t)on 3}Jartiu8, eine? S5ogeI, 33Qrt^, ber ©ebrüber 
(agintraeit unb anberer bebeutenber 53otanifer unb iRatuifoifc^er mäd)tig 
geförbert unb auf eine ^ofte Stufe ber 53oüfonimen^eit gebrad)t roorben. 
jDaö 53aterlanb unb bev tieimat^üc^e (Stanbort ber einzelnen ^J^flanjem 
Gattungen, bie 53obenarten, in ber fie om beften gebei^en, bie ^temperatur- 
SBer^ältniffe beö ^eimatt)üc^en .t)imme(gftric^^, bie (5rf)ebung be« treffenben 
ü^anbeg über boö ^l'iiüeau be^ SÖ?eere§, bie« nnb bie üorjüglic^en SD^omentc, 
über tt)eld)e un3 bie ^J^flanjem^eogrop^ie ^lufflärung ertt)ei(t unb quö 
wetdjen jugleid) bie 55orau«fe|^ungen genommen n)erben, tüddjt bie ^uüur 
einer jeben 'J^flanjen^^attung bcbingen. 
(55 gewährt ein t)o^e§ 3ntereffe unb einen befonberen D^eij, bie glora 
cineö fernen Sanbe«, forcie beren ^Verbreitung unb Hnmenbung, in unfercn 
gievgavten einer genaueren "^Prüfung ju unterbieten. 
5)er ©egenftanb biefeö 33ortrag3 betrifft bie glora unb S5egetation 
M japanifdjen 9^eid)eg. 
2)a« Onfelreid) 3apan, ba« ?anb ber aufge^)enben (Bonne, roie beffen 
S3en)0t)ner fo fd)ön unb poetifd) it)re ^^einiatb nennen, ^at unferen europäii 
fd)en ©arten bereit« feit ^a^rjetinten eine auffatlcnb große äJienge ber 
fd)önften unb intereffanteften ^^f^'PP'^i^ä^" geliefert, beren ÜJ?etr3aJ)l fic^ bei 
un« al« greilanb=$flansen cultioiren läßt, njö^renb ber Heinere S^^eil ber: 
felben fid) 3ur duüur in ^alt{)äufern eignet. 
jDa« ^lima 3apan« ftimmt im Allgemeinen mit bem be« gemäßigten 
unb füblic^en (Sutopa'« überein; ba« japanifc^e 9?eid) nimmt öurd) feine 
infulare ^age, am Anfange ber mäd)tigen (Sübfee, bem gefttanbe Auen 
gegenüber eine ä^nlic^e (Stellung ein, mie bie britifc^en Unfein bem 
europäifc^en kontinent gegenüber. 
An ben lüften 3apan« ftreid)en geiraltige SQ^eere^ftrömungen ^in, bie, 
ou8 ben füblic^eren SD^eeren ^t)ina'« unb ber (Eunba--3nfeln fommenb, bie 
^Temperatur beg japanifc^cn i^anbe« gleic^fam fünftlic^ ertjö^en; bie einem 
üppigen ^^flanjenwud)« fo günftigen, atmofpl)ärifc^en ^^lieberfc^läge finb 
jo^lreic^ unb regelmäßig. 
3^ie ^Vegetation ber japanifd)cn 3nfcln ift auSne^menb reicft unb 
fröftig, an ©d)önteit ber blü^cnben (SJemäc^fe oon feinem ?anbe ber Seit 
übertroffen, ^djoxi Alej:anberüon^umbolbt mad)te bie gan3 jutreffenbc 
33emerfung, ba§ 3apan T^mv menige |^flan3en=(55attungen auf3un}eifen ^at, 
bie biefem Sanbe auöfc^ließenb eigentl)ümlicl) finb, baß fic^ aber in ber 
japanifc^en glora bie ^l)arafter=?^flan3en ton (I^ina unb bem ^imaiat^a, 
fclbft üon Sibirien unb bem fernen, burd) bie 2Bogen ber (Sübfee ge= 
trennten 9^orb-Ameri!a begegnen. 
^ein SÖSunber, baß ein fo fc^öne«, burd) ben üppigften $flan3enn)uc^« 
unb großen 53lüttenreid[)tl)um au«ge3eid)neteö ?anb Don je^er bie 9^eugier 
unb bie 2Bi§begierbe ber europaifc^en y?aturforfd)er in um fo l}öterem 
@rabe rei3te, je fticnger ba« japanefifd)e ^eid) burc^ bie 2BiÜfüt)r einer 
bc^potifc^en 9?egierung ben gtemben »erfc^loffen luar. ... 
