335 
fogar bo« ^cuer bcr üugcnb, ju ermatten. 5Iurf) bie toftc beg Körper« 
ftanben if)m lange jitr 55erfügung. (5r befacfUe fleißig bie (Sc^ießflätte ber 
(Soburgcr (^dm^engefeüfdiaft, bereu eifrige^ unb beliebte? 3D?ttgIieb er mar. 
9^00) im 78. Lebensjahre mar er im ©tanbe, mit Srfolg qu6 freier .{lanb 
IM (d)ie§en. (Eo oft er ficf) frf)ni3fertig gemad]t i)atte, Iie§ er in munterer 
Laune ben ©d)(arf)truf: „f^urrab $raga!" ertönen. 6elbft auf einem faft 
5n)eijät)rtgen, fdimerjt^oöen ,tranfcnlager unterbrad) er feine gen)oJ)nte S{)ä= 
tigfcit nid)t. 33i§ ^um legten ^Itbemjiige pflegte er, )va§ feinen 'einn be= 
megte — unb fein ^er^^ fd)(ug roarm unb tebenbig für be? ^aterlanbS 
So^lfa^rt, für SBa^rtjeit, 8reif)eit unb ^ed)t — in ffangüoKen, finnigen 
Herfen nieberjufdiretben. 53on feinem patriotifd)en @cfäl)le 3eugeu fotgenbe 
SGBorte, bie er in feinem an Dietfadien Legaten ,^u milbt^ätigen ^uiecfen 
reidien ^Teftamente terjeidjuet t)at: „53ei ben bermaligen (eiber l)öd)ft be= 
lüegten politifd)en gettDer^ältniffen treten fef)r (eid)t ganj ungemöf)nlt(^e 
Umftänbc ein, moburd) ber 2Bit(e unb bie |)änbe ber 3}?enfchen gebunbcn 
merben, aber @ine ^anb bleibt bod), bie feine geffeln fennt unb bie eS 
and) ungead)tet aüer ©türme fdilteglidi bod) ba^in leiten mirb, bag 
jDeutfdjlanb einen fo mürbigeu ©tanbpunh gercinnt, nüe e? benfelben üerbient, 
unb bag alle ^Diejenigen i^re gered)te (Strafe finben, nie(d)e unter bcutfd)eS 
55aterlanb auf eine fd]mad)Oone Seife beraubt, gefnedjtet unb fo tielfac^ 
^erabgemürbigt l)abcn." — (Sin fanfter ^ob am DJtittage beS 5. 'iSJläx] 1870 
machte (einem eblen, bem @emeinuiol)( unb ber Liubernng ber 92otl) feiner 
9^ebenmenft^en gemibmeten Leben im 82. Leben5ial)re ein dnbe. Unter ^erj-- 
lic^er, e^reuDotler 5^l)eitnal)me feiner ban!baren DJ^itbürgcr mürbe er am 
8. 9J?ärj jur legten 9?ul)eftätte geleitet unb ber 9?ebner an feinem ©rabe 
rühmte, nad) ©oet^e'g 'iT^orten, mie „e^el, bwlfveid} unb gut" bcr 53olIenbete 
in aüen Lebenslagen fid) erliefen l)obe. — (Sein 3lnbenfcn möge ftetS in 
^^ren bleiben unb baS ®ebäd)tni§ feiner 2i>erfe nid)t erlötdien! — 
— , 3m fünften |>efte t^eilten mir mit, bag ^errn 5% 3* SÜVÖCUÖ 
in Dttenfen bei Altona .ton bem f. f. öfterreidiifdien 3Jtinifterium beg 
?Icf erbauet 2C, eine golbene ÜJ^ebaille terlie^en moiben ift in ^2lner= 
fennung feiner S5erbienfte um ben 5lrferbau unb bie Lanbmirtbfc^aft. (5S 
ift, mie mir fpäter erfahren, benifelben bie golbene SD^ebaiHe jebod) nic^t für 
feine S3erbienfte um ben ?Irferbau k. fonbern in 5lnerfennung feiner grog^^n 
iBerbienfte um bie Lanbf d)af tSg ärtnerei unb fpecieö auc^ für fein 
53erbienft um bie internationale ®arteubau=5IuSftellung in Hamburg im 
3a^re 1869 oerlieben morben. 
— . §ln Stelle beS terftorbenen ^errn 35ictor35an ber|>edebe 
Lembefe ift ©Rellin! bc SBoHe in ©ent 5um ^räfibenten ber 
fönigl. ®artenbau=@efenfd)aft in ®ent ermäblt morben, gleid)fallS ein auS= 
gejctd^ncter ^flan^^^enfreunb unb Kenner. 
— . (55erfpätet). ^ie bisher rübmlid)ft befannte ^anbelSgärtnerei unb 
S3aumfd)ule beö §errn (S:. §armfcn in .J^amburg unb SÜ'anbSbecf, 
meld)e feit bem 5'obe beS Sn^aberS V)on beffen beiben (Söbnen ^. (E, 
^armjen unb (5. ^. 5)armfen fortgefe^t mürbe, mirb feit Wdx^ b. 5. 
nun in ber SBeife getrennt fortgefe^t, ba§ ^err §arntfen fortan 
bie 53aumf(^ule in ^anbSbecf für feine alleinige ^ec^nung unter ber girma 
