S58 
§aittburö'ö unb Slltona'ö feine 9, HuSiMunq unb bie^mal in einem 
öffentlichen ©arten, nämlid) in bem Dor bem 3)animthore unmittelbar an 
ber Stifter fo vortrefflich gelegenen beliebten ^tnbliffement beö $errn 
2B. ^öbereiner, unb man mu§ fagen, ba§ für eine ©ommerau^ftetlung 
fein geeignetere^ Socal hätte gefunben merben fönnen. 2)ie an [ich fchon 
fd)önen Zulagen bc§ ©artend hatten burcf) 2ln(egung üon 53(attpflan3cn=, 
^ofen= unb anberen ^flanjengruppen, n3ie auch üon ^Teppichbeeten auf ben 
S^afcnplä^en unb burch ^uffteüung t)on Xopfgeraächfen nod) mannig= 
faltige ^erfd)önerungen erhalten; hen1id)e Lorbeerbäume, ^Jaunen unb bergl. 
bilbeten einen Laubengang, burd) metchen man in ben ©arten gelangte, in 
beffen oberem Z^:}^iU ©artenmöbel unb @artengeräthfd)often aufgefteüt maren, 
irährenb baS am (Snbe be§ ©artenö, i:}axt an ber h^n-üchen ^lufeenalfter 
gelegen, errid)tete mäd)tig große gelt bie prächtigften ^flan3enfd)ä^c 
beg 3!Barm= unb ^althaufe^ enthielt. S)aö @an3e mad)te einen fehr fchönen 
(Einbrucf unb mir müffen geftehen, bag con (Reiten ber ^)amburger unb 
5lltonaer ©ärtner, obgleich fid) mehrere ber bebeutenberen Hamburger ©ärtner 
ni^t betheiligt h^^tten, feit langer Qdt feine ©ommerauSfteHung ftattgefunben 
hat, auf ber fo tiele feltene wie vortrefflich cultiüirte ^flanjen ju fehen 
genjefen maren. gi^ühjahv^au'Sfteüungen, raie fie feit einer ^eihe non ^fahren 
hier ftattgefunben haben, bleiben mehr ober ftieniger immer baffelbe, (5amel= 
lien, ^Ijaleen, Ü^hobobenbren 2C, finb auf biefen ^u^f^eüungen ftet§ t)or= 
herrfd)enb unb inenn biefe auch t>on größerem Effect aU bie im ©ommcr 
blühenben ®ett)äd)fe finb, fo bieten fie bod) nur ju rcenig ^bn)ed)felung bar. 
2)iete le^te 5lu§ftellung mürbe t)on 71 ^u^fteüern mit 174 (5oncur= 
renken befchicft unb nioHen voh nun cerfuchen, bie t)or3üglichften (loHectionen, 
mie bie einzelnen ^flanjen, aufzuführen. (She mir unö jeboch in'ö ^di 
begeben, njoÖcn mir bie '^flanjengruppen im greien betrad^ten, unter benen 
fid) Dor allen bie ^njei doniferengruppen beg ^errn g. 3. (S. Jürgen 8 
in D^ienftäbten unb Dttenfen h^rtorthun. (Sine biefer @ruppen lehnte fich theilö 
an eine 2Banb ton Laubgebüfd)en, theilö an bag gelt unb enthielt 
mahrhafte ^rachtejcemplare ber fchönften au^bauernben (Koniferen. 2)ie 
©jemplare tariirten in |>öhe üon 4 biö 12 gu§ unb waren in einem 
ganj D ortreff Ii dien guftanbe. ^Ig bie üor^üglichften (Sjemplore notirten mir: 
Thujopsis dolabrata fol. varieg., 4 gu§ hoift; Juniperus Sabina 
elegans; Abies nobilis glauca; A. Fraseri, Nordmanniana, cilicica, 
lasiocarpa, bann Retinospora plumosa, cupressoides, squarrosa, 
Podocarpus Koreana, Thuja gigantea u. a. m. 33or biefer mit fehr 
nielem @efchmacf aufgefteüien ©ruppe befanb fid) ein 9?afen, auf bem ein 
3^eppid)beet in Hrabeöfenform auggelegt mar unb red)t hübfch mit bem 
!^unfelgrün ber (Koniferen contraftirte. ®ie anbere @ruppe mar unmittet= 
bar gegen ba§ Qdt gelehnt unb enthielt 30 (Bind ganj ausgezeichnet fchöne 
Koniferen in 3 big 8 gug h^h^« (Syemplaren. 
Inf bem §aupt= ober gröf^ten ^afenpln^e im 5lu§ftetlungggartcn hatte 
junäd^ft ^err Rudenberg eine große 53lattpflan3engruppe aufgefteüt, be- 
ftehenb auS toen, bie fid) für'g freie Laub mährenb beS ©ommerS eignen; 
mie immer, fo h^»t auch bieSmal mieber ^>err 33 adenberg hi^^" ffi"f« 9«tfn 
©ef^macf bei ber ^uffteHung üon ©ruppcn bemiefeu, 3)affe(be gilt aud^ 
