SBlüt^c ftnnb unb nad)bem bn§ qvogc 'ißadnen^auS erbaut roorbcn mar* 
51(8 ^Htqlicb bc§ 3L)tebi3inatrat()8 bavauf lieber in ©toat^bienft beiufen, 
ftarb gifdfier bvci 3af)rc [päter am 5. 3uui 1854, 
5.(n gifd)er'8 ©tcüc luurbe [ein bi^^eriger @ci)ülfe (5. 21. 9}ie^cr ^um 
■3)ircctor bc8 faifert. botanif(f)en ©artend ernannt, rü^nüicbft befannt buvd) 
feine 3at)Ircid)en botanifdjen ©diriften, mie burd) feine 9^eifcn nadi bcm 
2l(tai unb ^anfafng, ftarb jcboc^ fd)on im 3a^re 1855. 2Bä^rcnb feiner 
furzen ^Imt^jcit mar nur ein ^eifenber au^^gefanbt, nämlic^ S^^nx ^. 3}^aji= 
momiq, unb ^mar, mte beftimmt mar, ju einer 9?eife um bie 3[Belt. ^ec 
bamalige ^rieg mit granfreic^ unb Sngfanb nöt()igte t()n jebo^, feine (5r= 
forfd)ungcn auf bte ^murlanbe ju befdjränfen. 
9f?eben 51. 3}? et) er finb ton ben @e[)ülfen gifc^er'ö nod) rü^m= 
lic^ft 3u nennen: "Xrautü etter , 2loe ^attemant, ^^uprec^t unb 
3}ierfftin; a(ö Obergärtner üerbienen Srmä^nung : gatbermann, 2;()elc= 
mann unb 355 un neb erg. Gartori), bi^ jum grü^jafjr 1868 t^ätiger 
^J3flan5cnmater, bleibt untergeffen. 
9^od) 3}2ct)er'8 ^'obe mürbe ber bi^^erige Dbergärtncr am botanifc^en 
©arten in gürid), J?^en (5. 9? eg el, yim miffeufd)aftlid)en IT^irector ernannt. 
(5. Siegel, geboren ^^u @otba ben 1. 5luguft 1816, fc^on in 3ünc^ an 
raftlofe 'r()ätigfeit gemö^nt, übernat)m im ^erbfte 1855 bie neue ©teÜung 
unb ging fofort baran, ba§ 3nftitut ben (Srforberniffen ber 9^eujeit gemäß 
umjngeftatten. ©emiß feine leidjte 8>ac^e für i^n, ,;^ubem aud^ nocft bie 
eigentlid)e ted)nifd)e unb abminiftratifc £'eitung beö ©artenö fc^on nac^ 
gifc^er'es 91bgongc üom ©arten bem ^crrn 53aron t)on .Lüfter übertragen 
morben mar. ^)iefe^ SSer^ältniß bauerte biö i^um 3a^re 1863, mo ber 
2;ob eine? ^o^en ©taotSmanne^, unter beffen Ob^ut ber faiferl, botanifc^e 
©arten geftanben ^atte, eine Dötlige Ummanbtung beS botanifd)en ©arteng, 
fo mie aud) eine 53eränberung feinet biöberigen S^^effortÖ, b. t). Ueberfü^rung 
au§ bem faiferl. 4)ofminifterium in ba^? faifert. ä^iinifterium ber 3^eid)g: 
bomänen, ^erbeifü()rte. 
9^id)t« befto meniger gcfd)ob in ben fahren 1854 — 1863 febr üiet 
für bie l^crfteHung neuer @cbäulid)feiten at^ aud) für 33ereid)erjng ber 
(Sammlungen, ^ie Sibauung cineo 750 gufj langen ©cbäubeö ^ur 5luf; 
nal^me ber 53ibtiotbef unb be^ ^-^erbar«, bie ^erfteünng üon Ü^äumlic^feitcn 
cineg botanifdjen üJhifeum^ 2C. 2C., otleö ikibicnfte be« §errn 33aron 
öon Lüfter, anbercrfeit^ t^ar aber aud) 9^egel fein ÜJJöglic^fteg, um ben 
faiferl. botanifd]en ©arten auf ber bot)cn 8tufe ju erhalten, auf bie ibn 
feine 53orgänger, namentlid) gifd)er, gcbrad)t ^aben. 3n biefe ^tit fäüt 
bie 9?eife ©. ^abbe'§ nad) (Eüboftfibiricn unb bie (Srmerbung feiner 
botanifdjen 5luöbeute, fomie aud) ^cvienigen üJJaacf 'v^ oom Uffuri; in biefe 
Seit fäüt bie jmeite ^eife Ü)?a jimomicj'g nad) bcm ^Imurlanbe unb fein 
breijä^riger 5lufent^a(t in 3apan, üon mo er mit ©djä^en reid) belaben 
im ©ommer 1864 ^urücffetjrte. ^^crrn 9^cgel gelang eg burd) 5lu^bet)nung 
unb (grmciternng be8 2:anfc^b"nbel8 mit ben bebcutenbften botanifdjen unb 
9ärtnerifd,en ünftituten beö 3fn= unb 5luglanbe§ bie (^oüection tebenber 
^flonjen bebeutenb üerme^rem 
