520 
Thuja elegantissima. 
Taxus baccata aurea. 
Evonymus japonica flavescens. 
Retinospora pisifera aurea. 
5. SBeig ober fitbern. 
Cedrus Deodora (bte graugrüne Söarictät). 
Pinus excelsa. 
„ monticola. 
„ nivea. 
Abies alba glauca. 
Hex Aquifolium argentea. 
Juniperus virginiana glauca. 
Rhamnus Alaternus foliis argenteis. 
3apanefif(^e ^^brangen. 
^I)ie japancnfcficn ^)t)brangen ober ^'^ortenfien, unter ttjel^em ^'^omen 
fie atlgettteiner befannt finb, gehören feit einer langen dinf)t oon Oa^ren ju 
ben beliebteften gierpflanjen unferer @äiten unb ift bie Hydrangea hor- 
tensis bie am nieiften oerbreitete te. Uud} H. japonica ift eine fctiöne 
becoratioc ^^flan^e, jeboc^ ift fie in ber Stütze nic^t mit H. hortensis 
öergleictien. 
Iber jniei anbere neue ^rten, bie erft oor furjcr ^txt. eingeführt 
njorben, fmb ^njei fe^r beaditenömert^e ^flanjen, nämlicf) bie H. Otaksa 
unb H. paniculata grandiflora. *) 53on ber H. Otaksa bepnbet fic^ 
in (Biebotb'g unb 3»ccarini'8 Icones et descriptiones Hydrange- 
arum eine oortreff(id)e ?lbbilbung. (5« ift ein robufter ©trauc^ mit fafl 
eirunben gefügten ^Blättern, jugefpi^t an ber 33afi8 unb fur^ jugcfpi^t an 
bem oberen Snbe. <Bk trägt große runbe Slüt^enföpfe oon blaffen 
fa|i himmelblauen 33lumen, bie aüe, ober faft atte, fünf, mitunter auch 
nur oicr, runblid)e, faft eiförmige, ganjranbige sBtumenblätter haben. 3m 
Xej:tc 3u oben citirter 5lbbi(bung foÖen bie 33lüthenföpfe einen !i)ur(hmeffer 
öon 8—12 ^oU erreichen. (S« ifl eine prächtige ^i^tpflange, nahe üermanbt 
mit H. hoiiensis, unb mie bei biefer beftehcn bie Stüthenföpfe nur au« 
fleriten 331umcn. Die 53tumen felbft ftnb etrca« fleiner aU bie bei H. 
hortensis, etma IV4 in^ ^iDurdhmeffer, fie ftnb jeboch 3ahlrcicher oor= 
hanben unb oon einer gefälligeren eleganteren gärbung, benn ba8 blaffe 
33lau h^^^ffht bei aüen Ölüthenföpfen oor unb fcheint fomit auch natür^ 
liehe, nicht burch (äinioirfung einer (Srbart erzeugte garbe ju fein. 
Otaksa ijt bie iapanefifche 53enennung biefer hübfchen ^ortenfie. (58 ijl 
mit einem 2Borte eine fchr ^u empfchlcnbe ??flon3e unb bürfte fehr balb 
bie aUgemeinfte 33erbreitung aU SD^arftpflanje finben. 
*) (Sine Bufötttmenfietlung fämmtlither befonnten amert!amf(hcn unb joponefifche« 
Hrtcn gaben wir im 23. ^ahrg., @. 15, ber -Hamburg. (Sortenjtg. 
