183 
udliugning'smetode på de to steder. Sent på aftenen nåede man til- 
bage til Lohals, hvor der toges ophold for natten. 
Tidlig næste morgen brød selskabet op for at foretage en ex- 
kursion til øens østkyst. I Lohals havde man af landets gæstfrie 
beboere modtaget to indbydelser for dagen, en til frokost på Stens - 
gård hos forpagter Hansen og en anden til middag på Tranekær 
hos lehnsgreve Ahlefeld t-Laurvigen; botaniseringen måtte da 
inddeles i overensstemmelse hermed. — Exkursionen til østkysten, 
der foretoges i det herligste vejr, var både fornøjelig og interessant. 
I skoven »Øster-Stigtehave« fandtes: Rubus ruberectus , Dentaria 
bulbifera, Epipactis microphylla og E. latifolia, Chamænerium angu- 
stifolium, Lysimachia nemorum. Ilex Aquifohum (dog kun afhugget), 
Pyrola minor og P. grandiflora. På markerne sås igen Rubus vesti- 
tus ved alle hegn; desuden fandtes Polygonum nodosum, Valerianella 
Morisonii, Cuscuta Epilinum (i Hør tilligemed Lolium Linicola) Con- 
volvulus sepium og fremfor alt Silene Arraeria, der voksede meget 
smukt og temmelig rigeligt i en rugmark aldeles som vild ; et enkelt 
sted fandtes Arnoseris pusilla som ukrudt i kornet. Hen imod kl. 12 
nåde man Stensgård , et smukt herresæde med en skøn og vel ved- 
ligeholdt park. Forpagteren gjorde os opmærksomme på, at Reseda 
Luteola i de senere år var blevet et besværligt ukrudt på hans 
marker. — Efter et jjar timers ophold korte selskabet til Tranekær. 
Langs vejen voksede Crepis biennis i største mængde, forøvrigt syn- 
tes den langelandske flora ikke at afvige meget fra den nordsjæl- 
landske, de mere i ojne faldende Borragineer, som Echium, Anchusa 
og Cynoglossum, manglede eller vare dog sjældne. Særegent er 
landet derimod ved sin udprægede bølgeform, høje runde bakker ses 
allevegne; på enkelte steder ere de skovklædte; hist og her ses 
havet, snart mod vest, snart mod ost og snart til bægge sider. 
Tranekær Slot tager sig prægtig ud oppe på en høj bakke , det er 
ikke meget stort, men er en smuk bygning og godt vedligeholdt. 
Af de gamle grave er en betydelig del bleven bevaret (ved deres 
rand voksede bl. a. Sonchus palustris og Acorus Calamus) og be- 
fæstningen har støttet sig til en lille so bag slottet. Umiddelbart 
omkring dette lindes en stor og dejlig park med mange skønne og 
sjældne træer, buske og urter og i nogen afstand flere køkken- og 
frugthaver. Hele den øvrige del af dagen forløb under opholdet på 
Tranekær, der for enhver af deltagerne vil være rigt på venlige 
minder. Sent på aftenen drog selskabet til Rudkøbing. En ind- 
bydelse af apothekeren her, Hr. Bauer, til at tilbringe aftenen i 
hans hus, brødrene Ørsteds fødested, kunde des værre på grund af 
omstændighederne ikke modtages. 
Kl. 6 næste morgen forlod selskabet Langeland (ved Rudkøbing 
Havn iagttoges Parietaria erecta og Apium graveolens). På en lille 
dampbåd, » Thorseng <( , sejlede man forbi Siø over til Vemmenæs, 
fra hvilket færgested en lille exkursion mod syd blev foretaget. De 
mærkeligste iagttagelser på denne vare følgende : Lotus tenuifolius 
