RESUME FRANÇAIS. 
SOUVENIRS 
DE L'ANCIEN JARDIN BOTANIQUE DE COPENHAGUE 
(CHARLOTTENBORG) 1778—1874. 
PAR 
M. JOH. LANGE. 
Au moment où le Jardin Botanique de l'Université de Copenhague 
va disparaître , pour renaître , dans une autre partie de la ville, 
sous une forme plus en harmonie avec l'état actuel de la science, 
il ne sera sans doute pas hors de propos d'accompagner les vœux 
pour l'avenir du nouveau Jardin de quelques souvenirs de l'ancien. 
C'est pourquoi, j'ai donné ici quelques notices sur les changements 
que le Jardin a subis pendant son existence presque séculaire, 
ainsi qu'un exposé des motifs qui ont rendu son déplacement 
nécessaire, comme une petite contribution à l'histoire de la botanique 
en Danemark pendant le siècle dernier. 
Le plus ancien Jardin Botanique de Copenhague a été établi 
en l'an 1600 près de l'Université. Bien que, peu de temps après 
sa fondation, le Danemark comptât plusieurs botanistes assez célèbres 
(Fuiren, 0. Sperling, S. Paulli, Th. Bartholin , Burser, P. Kylling), 
on ne possède cependant que peu de renseignements relativement à 
ce Jardin et à Tinfluence qu'il a exercée sur l'étude de la botanique 
dans le pays ; on sait seulement qu'il était très limité tant sous le 
rapport de l'étendue de son terrain que de ses ressources. Le »hortus 
medicus«, comme on l'appelait généralement, était plutôt une col- 
lection de plantes médicinales qu'un Jardin Botanique dans le sens 
moderne. Il formait l'appendice du logement d'un professeur, qui 
ne pouvait être supposé avoir des connaissances ni en botanique 
ni en horticulture; il ne semble pas non plus qu'un jardinier spé- 
cial y ait été attaché , mais il était placé sous la surveillance du 
professeur de médecine, qui enseignait en mêmç temps la botanique à 
l'Université, et qui trouvait dans ce Jardin les matériaux dont il avait 
besoin pour ses démonstrations botaniques. En 1696, le professeur 
R. Bartholin légua pour son entretien une somme de 1200 Rix- 
Bot. lidsakr. 3 r. I. Jouiu. d. bot. 3 s. I. I 
