146 
£)unal Betrautet biefe 9tbart als eine eigene ©pecieS unb fjat tyx 
ben ^Beinamen L. subglobosum gegeben. 
23on biefer Wbaxt unterf Reibet £)unal nod) eine gorm mit fe^r bün= 
nen nnb fd)malen blättern, bie er leptophyllum benannt f)at. 
£)ie Sßlüthen beS gemeinen SBotfSboroS crf feinen faft ben ganzen 
©ommer ^inbntd). 
2. L. chinense Mill. (£fjinefifd?er SBocfSborn. — L. 
barbarum ß chinense Ait., L. barbarum Lour. unb L. Trewianum 
R. & S. werben als ©tatontyme aufgeführt. L. Trewianum ift nadj 
ßhriftoph $acob £retn benannt, einem berühmten Slr^te, ton bem meh ? 
rere 2Berfe mit ^flanaenabbilbnngen herausgegeben finb. ©ein £ob er= 
folgte im Qahre 1769. 
L. chinense ift ein fehr im empfehlenber niebriger (Strauß, ber 
aus ©hina unb $apan ftammenb, unfere Sinter gut aushalten pflegt 
unb feineSioegS burdj häufiges Abfrieren ber tiefte, mie es bei einigen 
anberen Birten ber gall ift, in ber 53e^anblung oiel SD^ü^e unb Arbeit 
oerurfadjt. £)er ©traudj loirb nur wenige fjoti), toäa^ft aber unge- 
mein bi$t. ©eine jüngeren tiefte unb Steige, e * ne ^eü-oa^erfarbene 
SRinbe ^aben, Rängen fe^r lang über, meift bis auf ben SBoben, auf bem 
fie fid) aud) noch ausbreiten. £)aS SBorhanbenfein oon dornen fc^eint 
oon bem 23oben, auf bem bie ^flan^e toädjft, abhängen, benn auf gutem 
®artenboben finb an biefer SBodsbornart nur fehr feiten dornen ge= 
fefjen toorben. SDte SBIüt^cn unb 33lattbüfd)eln befinben fid) getoöfmlidj in 
ben SBinfeln ber l A/ 2 Linien langen unb 7—8 Linien breiten Blätter. 
£)ie Sölüt^en finb oon blauoioletter garbe. £)ie länglidje Söeere fjat eine 
orangerothe, ^utoeilen audj fdt)arladjrothe garbe. 
3. L. ovatum Poir. ® r ojsf rüdj tiger Söocfsborn. ©^ 
nonmn: L. megistocarpuin a ovatum Dun., b. f). fehr grogfrüdjtig, 
benn bie grucfyt ift too^l bie größte aller Lycium-2trten. L. chinense 
Poir. 
£)as Sßaterlanb biefer Sßotfsborn * $rt ift ebenfalls (Shina, »iel* 
leidet auch ^apan. ©ie ift in allen ihren Zfyiten gröfjer als L. chi- 
nense unb bürfte oielleidjt nur eine $bart beffelben fein, $)ie auch 
größeren Sßlüthen bef%n eine bunfele blauoiolette garbe. ©ef)r in bie 
klugen fallenb finb bie bis 10 Linien langen unb 3V 2 Linien im £)ura> 
meffer haltenben beeren, bie oon einer frönen Orangerothen garbe finb 
unb bem ©traute §ur Qierbe gereichen. 
4. L. barbarum Lin. 2lf rif anif d)er SBocfSborn, audj 
§erw ober ^eufels^toirn genannt. (L. Shawi R. et S.) %lafy ^ßrof. 
§. $odj ift biefe im tt>eftli<hen Sftorbafrifa ^eimifd^e %xt aus ben beut- 
fdjen (Härten ioohl ätemltdj oerfdjnmnben unb tt>enn man auch in mehre* 
reu SBaumf^uIen^erget^niffen ein Lycium barbarum aufgeführt finbet, 
fo bürfte btefeS fdjtoerlich baS edt)te L. barbarum fein. $)aß baS L. 
Darbarum aus ben ©ammlungen oerfdfynmnben ift, liegt tooljl §au|?tfäd^- 
lid) barin, ba£ biefe 5lrt im freien £anbe unfer norbif^eS $ltma nid)t 
oerträgt. ~ ®ie toeipdjen ^Blüt^en befi^en eine nur 2— 2V 2 Linien 
lange tronrö^re, bie fi$ tolö^lid^ fe^r ern?ettert. 
23is su meinem Abgänge oom bot. (harten in §ambwrg ti?urbe baS 
