213 
£>enn es gilt ein emig SRecht, 
So bie hohen Sipfel rauften; 
23on ©efchledjte zu ($efcf)led)t 
($el)t im 33aum ein heilig £aufd)en: 
Sag uns notf) ift, unb zum §eil 
Sarb gegrünbet t>on ben Tätern. 
$ber baß tft unfer £h e ^ 
Daß mit grünben für bie Spätem 
£toerfeutfored)euber (£rfa$ ber bitrd) bie abnorme Sältc bc$ 
SBtntcr^ 1879/80 ju ®nmbe gemangelten £)6jHr8nme* 
$n ber $erfammlung beS fränfifchen ®arteubauoereinS in Sürz- 
bürg am 7. gebruar b. fprad) §err 9?otar Seuffert über ben 
Zmecfentfprechenben Erfaß ber burcr) bie abnorme $älte beS Sinters 1879 
bis 1880 zu ®runbe gegangenen £)bftbäume beS unterfränfifdjen 9iegie= 
rungSbezirfeS , meinem fcf)r ausführlichen 33ertct)te , im Feuilleton ber 
„üfteuen Sürzb. $tg. 9?r. 04" veröffentlicht, mir ^lchftehenbeS entnehmen. 
£)ie 33erluftc an tragbaren O&ft&äumen , meld)e bie tanganbanernbe 
nnb ^odigrabige $älte beS oorigen Sinters in Unterfranfen (unb in 
bieten anberen Öänbern SReb.) oerurfacht fjat, finb mahrf)aft foloffal, es 
mürben nach ben im Sommer beS $af)res 1880 mit großer Sorg- 
falt gepflogenen ftatiftifchen Erhebungen im (Manzen 20t»,400 2lepfel= 
bäume, 48,471 Birnbäume, 13,922 'Nußbäume, 34,8(K) tirfchbäume, 
1,174,000 Qmetfchenbäumc, 27,185 Pflaumenbäume unb 2,71)0,000 Sein- 
reben burd) bie intenfioe unb anhaltenbe ßälte beS oorigen Sintert oer= 
nid)tet, unb muß man nad) ben bie*falls gemalten Erfahrungen leiber 
annehmen, baß feitbem nod) meitere Xaufenbe oon Dbftbäumen, meldje 
burch biefe außergemöhnlichc Sinterfälte gelitten hatten, zu (#runbe ge- 
gangen finb. 
£)ie $rage, in meldjer Seife vorzugehen ift, um einen Erfaß biefer 
Zahlreichen erfrorenen Dbftbäume in richtiger unb ämetf'entfpredjenber 
Seife herbeizuführen, ift oon großer ooltsmirtbfchaftlicher 23ebeutung. 
33or 2Wen finb alle oollftänbig erfrorenen ober im h°h en ©tabe befd)ä= 
bigten Dbftbäume, infomeit Soldes nicht bereits gefdjef)en ift, mit ben 
Surzeln ausgraben, fobann aus ben (Härten unb g-elbern zu entfernen. 
hierbei fann man als allgemeine Siegel annehmen, baß bie aus ben 
Surzeln erfrorener $epfel-, kirnen- unb IHrfajbäume auStreibenben 
Schößlinge zur Erziehung als Dbftmilblinge unb als Unterlagen für $er= 
eblungen unbrauchbar unb merthloS finb. 
Zubers ocrt)ält eS ftet) aber mit ber gemöhnlid) zahlreich erfreuten- 
ben Surgelfchößlingen ber 3metfchen- unb Pflaumenbäume, £)ie aus ben 
Surzeln (nicht aber unmittelbar aus ben abgeworbenen «Stämmen) ber 
^metfehen- unb Pflaumenbäume ausgetriebenen Schößlinge liefern bei rich- 
tiger 23ehanblung früh s unb reichtragenbe Q3äume oon ächten Sorten. 
£)ie Surjelfchößlinge ber bezeichneten 53aumgattungen finb im Sin^ 
ter ober Frühjahr forgfältig mit ben Surzeln auszugraben, unb an an= 
