339 
ber beiben @tantm*@ttern toad)fen. — £)ie garbe ber 23lütf)en ift ein 
Drangegelb unb an ben beiben ©a)mielen ber ga^ne beftnben fid) tjelle 
glecfen. 
Colutea orientalis Mill- — ©tynonton mit biefer %Xt finb 
C. sanguinea Pall., C. aspera Mnch. nnb C. cruenta Ait. £)iefe 
pbfdje 2lrt ift im füböftltd)en Europa, im Orient loie in ber £artarei 
einljeimifa). £)ie nnr 7 ober 8 f)ärtlia)en gieberblätta)en finb oon blau* 
grüner garbe. £)ie 23lütl)entraube meift 3blütf)ig. 
£>iefer ©traud) erreicht !aum eine §öt)e oon 4 -6 gufj, breitet fid) aber 
feljr aus nnb treibt and) aus ber Sur^el galjlreidje ©tengel. SHtra) bie 
blaugrüne garbe ber umgefefjrt eirunben, an ber ©pifce auSgeranbeten 
nnb auf ber Unterflädje mit anliegenben §aaren befehlen 23lätta)en Don 
4—5 Linien £)ura)meffer fyat berfelbe ein eigentümliches nnb moljlge- 
fällige^ 2tnfef)en. £)ie 23lütf)en finb oon einer rotten ober oielmeKjr braun- 
gelben garbe. $n golge baß biefer ©traud) etwas gärtlidjer ift, als bie 
anberen Krten, finbet man tyn wofy feltener in ben (Härten als er es 
oerbient. 2ln freiem ©tanborte friert er leidet ab. 
Colutea istria Mill. (C. halepica Lam., C. procumbens 
l'Her., C. Pocockii Ait.) 
ä. ®oa) fo)reibt: ftüe Eitler bap fommt ben (Strand) ben ^Beina- 
men „istria b. Ij. aus Qftrien ftammenb", gu geben, fei ü)m unflar. 
23et 'kkppo in ©örien mürbe bie ^flan^e juerft oon bem nad)maligen 
53tfd)of oon £Dffort), fpäter oon 3fleatl) (in $rlanb), föidj. ^ococfe, auf^ 
gefnnben. tiefer machte in ben^aljren 1732 — 1742 intereff ante Reifen 
im äftorgenlanbe, um biblifdjen 2lltertfyümern nad)pforfa)en, unb fammelte 
and) einige ^flan^en, mela)e er *ß$ü. Sttiller gur näheren Söeftimmung 
übergab. (£r ftarb 1765. — 
£)ie C. istria flammt aus ©tirien unb blüfjt oom äftai an ben 
gangen ©ommer l)inbura). X>te SÖIätter befielen aus 7 bis 9 blau- 
grünen, l)ärtlta)en 53lätta)en mit faum bemerlbarer üfteroatur. — 
£)ie l)ter genannten 4 Birten finb bie, tt>ela)e allein als gute Birten 
anerfannt finb ; alle in ben 33aumfa)ulen^ergeid)niffen unter anberen 9?a^ 
men nod) aufgeführten Colutea, finb ibentifö) mit irgenb einer ber oben 
genannten Birten. 
|hx>. I 3tDet neue ^tneftfdje Sehtftötfe**) 
9la$) bem %0\lX\\. d'Agric. pratique, Wlai 1881, pag. 619.) 
§>err Sftomanet bu (Saillaub, 23tlla SIftaurtllau£ bei $erigueu£ tb>ilt 
uns folgenbeS mit: l)abe oor etlichen Sagen ©amen oon 2 SBein^ 
fpecieS erhalten, bie in ben Sälbern ber d)inefifd)en ^rooing (£l)en*©t 
unlb tt>aa)fen, bie eine ift borniert, fie r)at ben tarnen £)aoib Sein 
(Spinovitis Davidi) erhalten. £)ie anbere trägt meinen tarnen, fyeifjt 
alfo Sftomanet^em (Vitis Komaneti). 
gerr 2lrmanb £)aoib, äftifftortair unb naturmiffenfd)aftlia)er Reifen- 
*) ©ielje aud) $eft 5 @. 238. Otebact. 
22* 
