395 
„ teilte ©chönheit, Sintertag, 
So nur ©onnenftrahlen leben; 
Unb fein (£rbentrieb oermag 
groftgebunben aufstreben. 
Unb bodj, tüte es aua) frieren mag, 
ö § er 3' 9^ ^ aufrieben; 
(SS ift ein groger üütaientag 
T)er ©teppe aud) befdjteben. 
£) §eimathlanb, o §eimathflur; 
£a£j p beinern ^eiügen Sftaum 
tyfliü) nodj einmal, einmal nur 
(Sntfliefjen im Traum!" 
Söfmtg ber ^reMufgafie, Bis jum 15. SJiärj reife £raukn 
ju liefern* 
Senn es je^t aud) ni^t mehr §u ben «Seltenheiten gehört §u ber oben 
angegebenen Qät reife Seintrauben su haben, fo bürften bie nadjfolgenben 
furzen SBemerfungen über biefen ®egenftanb oon Dielen £efern ber Hamburger 
(^artenjeitung mit $ntereffe gelefen »erben, bie mir bem o ortreff liefen 
Serfe „$erbef f erter prafttfeher Weinbau t»on jg. SS. ®echt". 
16. Auflage 1881*) entnehmen. „5lm 22. ^ooember 1835, fefreibt ®ar* 
teninftector D^lenborff an angeführter ©teile, beftimmte bie „§amburgifdje 
($efetlfd)aft pr SBeförberuug ber fünfte unb nüpd)en ®eh>erbe" einen 
^reiS oon 8 Hamburger £>ucaten bem jenigen, roeldjer bis pm 15. Wäx% 
1837 bie meiften unb beften oollfommen reifen unb fdhmatf haften Seins 
trauben, bie jebe minbeftens ein l)atb ^ßfunb Hamburg. (Semia^t ferner 
fein müffen, in Treibhäuf ern gebogen fyatte. 
£)er $unfigärtner £>err $}aoiS, melier ben neuerbauten, nadj 
englifdjer ©rfinbung eingeritten, bem £>erm ©teer in §>am 311* 
ftefyenben Treibereien oorftanb**), bie mit Safferbämüfen geheilt werben, 
hat, nadj einer neuen, in bie gemöhnlidje ^ßrarte ber Treibfunft bamals 
nod) ntd^t übergegangenen Sßerfudjstüetfe biefe Aufgabe nodj lange oor bem, 
oon ber ®efellfdjaft angefe^ten Termin gelöft, inbem er bereits üMtte 
Januar oöllig reife unb toohlfd^medenbe Trauben in ber genannten Trei- 
berei beS £>errn (£. ©teer aufmeifen fonnte. — ^n bie am 15. beS Wl. 
gehaltene Serfammlung fenbete |>err ©teer bret oerfdjiebene Trauben* 
©orten als groben ber oon £>w. £>aois gelöften ^reiSaufgabe , vorauf 
bann bem gieren ber ausgefegte 'ißreis oon 8 hamb. £)ucaten einftimmig 
perfannt nmrbe. 
f ©inen nodj höhten, gemeinnü^igen Sertfj h a * tözx °* e Ööfung biefer 
^Preisangaben baburdj erhalten, bafj §err £)aoiS fein babei beobaa^teteS 
Verfahren gan§ offen bargelegt hat, n>orauS höchft intereffante föefultate 
•) 6. Hamburg, ©artenjta. 1881, ©. 376. ftebact. 
**) £ert <S. ©teer f am 30 5Dejbr. 1855 befaf eine fcetrlicfye ©ärtnetet nebjt 
Stteinireibetei. — 9i. 
