426 
5lpfel ötel früher unter bem Manien Charlamowski. Sftadj Öinblety er- 
hielt ifjn bie ©artenbau^efetlfdjaft in Bonbon fdjon im $al)re 1824 oon 
©t. Petersburg, maS oon£)ittrtd) 1839 beftätigt mürbe, namentlich, bafj 
biefer 5lpfel aus Xaurien ober ber $rim ftamme. 
£)er oerftorbene $reooft oon Üiouen, bem idj ben 5£pfet gab, befdjrieb iljn 
im $af)re 1848 in ber Pomologie de la Seine Inferieure unb glaubt, 
baß er aus (Üntglanb ober Slmerifa ftamme, eine Meinung, mie nun be- 
fannt eine irrtümliche ift 
Birne Souvenir du Congres. Bullet. d'Arboric, etc. 
Vol. I., No. 7. — (£s mar im Qafjre 1867 auf ber allgemeinen 2luS= 
ftellung in ®ent, wo £>errn g. 9ftorel in £fyon, bem >}üdjter 0l ^ x Birne 
ein 1. Preis juerfannt mürbe. Bon ber Qeit ab ift biefe Birne nadj 
fielen ®egenben fjin Derbreitet morben unb mirb überall als eine oor- 
gügliclje ©orte gefegt. 
£)ie Birne Souvenir du Congres ift Oielleicfjt burcfy bie Befruchtung 
ber Birne Duchesse d'Angouleme unb Bon chretien William entftanben. 
©er Baum ift oon gtemltcr) fräf tigern f Tonern SßudjS unb bequemt 
fidj gu jeber gorm, in ber man i^n sieben miß. (Sr ift oon großer 
g-ruc|tbarfeit. £)ie Blätter finb abgerunbet, bie an ben ©pißen ber 
3*oeige meljr länglid) unb nidjt fo flact) ausgebreitet. 
£)ie ^rudjt ift in ber SRegel fet)r groß, einen Anflug oon einer bunfel^ 
rotfjen gärbung anne^menb. $n erponirten f faltigen Sagen nimmt bie 
©ajale eine roftbraune garbe an. 
£)aS 3-leifd) ift auSneljmenb §art unb fein, fefjr faftig, aromatifdj. 
^Reifejeit ber ftxufyt nad) unb nacf im Sluguft unb (September. 
(5s ift eine fe^r ju empfeljlenbe Birne, bie in feinem Dbftgarten 
fehlen follte. 
Stteratur* 
Dr. 5Rotifc 2Btttfomm, ftüfjrer \n'ß föeid) ber Pflanzen 
£)eutf$lanbs, £) efterreidjS unb ber ©djmeij. Qtozik um* 
gearbeitete unb oielfaa) oermefjrte Auflage. Seip^ig, §ermann ülftenbel<^ 
fofm, 1881. 
$)ie erfte Auflage, meldte 1863 erfdjien, mürbe oon bem Berf affer 
biefer Sftittfjeilung gleich ma) bem (£r flehten getauft unb bis je^t oiel be* 
nu^t. £)aS Bu$ befprid)t guerft bie Pflanze unb tr)re Xfyih, liefert eine 
alpfjabetifdje Slufsäfjlung ber $unftauSbrücfe, eine ©pjtemfunbe unb Pflan- 
Senbefdjreibung, eine fur^e Anleitung §um (Gebrauche beS Büches unb gur 
Anlegung eines Herbarium. 
$n ber neuen Auflage, oon ber leiber nur erft ^mei £>efte oorliegen, 
folgt bann ein $föfd)nttt, betitelt: furje Gfjarafteriftif ber in ber Jlora 
beS beutfdjen SReidjS, DefterreidjS unb ber ©cbmeij repräfentirten 
milien, als mir neu unb bann bie Tabelle sunt Beftimmen ber &attnn- 
gen, bie natürlich ebenfalls ermeitert ift, meil bie Pflanjen DefterreiajS 
unb ber ©djtoeis Aufnahme gefunben haben. s M\t biefer 5luSbe^nung 
fjarmonirt auch bie Bermehrung ber golgfchnitte, meldte irgenb einen 
mistigen X^eil sum ßrfennen ber (Gattungen, eine ßrone, gruc|t u. f. m. 
