467 
Sttflolftobt -Der SBe^irfS^artenbauoerem in Qngolftabt fjklt auch 
in biefem $afjre eine 2luSftellung (13. — 16. Sluguft) unb lieferte ben nenen 
23etoeiS beS StrebenS pm minbeftenS $ormärtSfchreitenS anf bem oor- 
gezeichneten 2Bege. 
(£rfte greife erhielten biederten ©tabtgärtner SHepolbt, (Sber, 
ßtnbt, Äling unb Söagner. ferner $oh- 2)oß aus <£i$ftäbt 
£>anbelSgärtner unb Q3äcfer Naumann aus $ngolftabt, "»ßremierlt. £är* 
t i,n g e r , $ufcf ermaarenf abrif ant £) ü f dj e , ®utsbefi^er § e i l nt e i e r, (£i* 
fenhanblung föcfart, Uhrmacher föeiß, ®ärtnermitttoe ®raße, 2Berf= 
meifter Schmib unb grau ©iefcolb, fämmtlidje aus Qngolftabt unb 
§err ©eblmeier, Serfgeugfabrifant aus Sttün^en. 
2. greife: £err Gärtner tling & SHepolb, 2lctuar ^anfe, 
Serf meifter © d) m i b , ©fenhanblung (£ d a r t. — (Sfjrenbtylonte erhielten 
Dtto Öoren^ Dr. §effe, Kaufmann, fxlt 23ertf)olb, ^rfoat. 
Sfteumich, Qauptm. £eichtenftern, $ieut. $oigt, ®utSbef%r §eil* 
meier, Sßürftenfabr. Sörucf meier (Qngolftabt) unb (Sari Sftabe, §8aum* 
fchulen^öefifter in Weimar. — Öe^terer ^ätte bei anberer JVa^rcSgcit, 
(SBerfanb) für feine überaus fdjön getoachfenen, ^oa^ftämmigen Dbftbcwme 
ben l. ^reis oerbient. ©benfo ^erüorragenb maren Sölattbegonien oon 
2)öß aus ©djftäbt. 
$te ^flanjenauäfteflung in Süttt^ am 24. ^uli 1881. 
£)ie ^flansenauSfteüung in ßüttich am 24. $uli b. in Sßeranlaf* 
fung ber 9?ational*geftlichfeiten (Siehe auf ©. 413) mar oon großer 
SBebeutung unb großem Erfolge. £>ie (£lite ber ^ßflangenliebljaber mie bie 
ber (Mrtner beS 8anbeS ^atte ihre beften (Srseugniffe §ur StuSfteüung 
gefanbt. 
Einern 53ericr)te über biefe SluSftellung in ber „Belgique horticole" 
(<peft Styril bis Quli), entnehmen mir nadjftehenbe Details. 
gerr gerbinanb -äftaffange be ßouoreu^ §atte fia) ben (SfjretUrceiS 
ermprben, ber für ^pangenlieb^aber ausgefegt mar. £)ie gasreichen 
unb bemunberungsmürbigen Sammlungen biefeS teftetlers mürben mit 
3 golbenen, jwölf. oergolbeten unb filbemen SKebaiüen prämiirt. SBon 
ben oielen frönen ^flangen beS §erm gerb. 2flaffange finb befon* 
bers heroorphe&en ein oorpglidjeS (Exemplar ber ^alme Phoenicophorium 
Sech eil arum, bann bie fürglich oon SBraftlien eingeführte Massangea 
tigrina, ferner eine große Qafy feltener unb neuer Spangen, 6 oerfdjiebene 
Platycerium-2lrten, bie Ouvirandra fenestralis, 40 ejcottfc^e Drchibeen, 
namentlich fyTt>ox$afyfon bie Anguloa uniflora, Aerides crassifolium, 
Van da Batemani, Disa grandiflora etc. $)ie fo ^errXi^en Pflanzen* 
fulturen beS §errn gerbinanb ülftaffange auf (Schloß St. ®itteS toerben 
oon §erm ^arl Gramer, bem ©ohne beS leiber unlängft oerftorbe* 
neu Ober gär tnerS g. 8. Gramer in $enifch ^arf ju gtottbecf geleitet. 
gerrn Dieubonne 9}?affange auf Schloß SBaillonoille mürbe burch 
5lcclamation beS Preisgerichts ber große Preis ber g^beration, [ m Gerthe 
oon 500 granfen, §uerfannt für eine ©ollection Drchibeen, bie fchönfte unb 
reichhaltigfte, bie man fehen tonnte. Ü)em Anthurium Veitchii in enorm 
30* 
