504 
£>err griebr. 2lnborff^>amburg, eine bepflanzte Simpel unb 1 33lu- 
mentifd) tc. — 
Von ben oerfdjiebenen ®egenftänben, bie auf irgenb eine 2Beife in 
ber (Gärtnerei Verwenbung finben, weiten wir fdjließtidj nur biejenigen 
f)ier anfügten, für weldje im Programm greife aufgetrieben werben finb 
unb um meldte t>erfct)tebene ^(u^ftetfer mit if)ren ©infenbungen coneurrtr^ 
ten. 2We bie oieten fonftigen aufgehellten 2lrtifel, bie mefjr ober minber 
in ber (Gärtnerei Verwenbung finben — unb bereu Qafy ift fe|r grofj, müffen 
mir unberüefftd^tigt laffen. 
Um ben ^3ret^ für ben fdjönften 23lumentifdj (mit ^flan^en) con- 
currirte §err Zt). Siele felb* Hamburg, um ben fdjönften ^flangforb 
(mit ^ßflanaen) §err £>erm. Seift flog Hamburg. $nt ber beften 
(Sammlung oon (^arten^effern unb ^d)eeren coneurrirte §err Harl 
Ho l)lm et) er Hamburg unb bie sperren 53ter na%f i & (£o. ^§am= 
bürg ; mit ber fdjönften ®artenoafe coneurrirte nur ein 9lu3fteller, §err 
§. Seig flog Hamburg ; ebenfo mit (harten = Ornamenten m T r §err 
Sftub. ,<pud> Hamburg. Um ben Greif bef beften ®artenptanef be^ 
warben fid£> brei lluSftefler: §err Halfftorf im pomologifdjen ^nftitut 
5u tyxodau, §err 21. © ö Ij l, '®artenget)ülfe in ®rombü!j, SBürjburg unb 
§err (Sari £)o£mattn, erfter (M)ilfe ber bringt, fiebert. Saumfcfyulen 
3U Sftuffau. ' Um ben ^3rei§ für bie beften üMftbeetfenfter bemarb fid? 
£>err (£b. Qimmermann^ttona. Um ben Greif für bie beften ©cfyat= 
tenbeefen, coneurrirten bie med)anifd)e SRo^rgewebe * gabrif in ®lüdfftabt; 
§>etr 2lug. tyx agler^pamburg unb bie Herren ©ruft Serner & (£o., 
f>amburg. 
Um ben ^rete für ben beften (Spaten bewarben fidj §err (5. 
Sitte * §amburg, £>err Sagner, (£lmfl)orn unb (Sari Äofjl^ 
metyer Hamburg. Um ben G*eif für baf befte Sinbemateriat bewarb 
fidj nur §>err (Srnft 2B e r n e MBanbfbecf . Um ben G*eif für eine 
fjeroorragenbe neue Öetftuncj in §ei^2lpparaten bewarben fict) bie §erren 
(Sonrab Füller & (£ o., §amburg. gür ben einf äfften unb fiajerften 
^bfdjlug an §ei^5lpparaten war ein Gteif aufgefegt, um ben fid) bie 
Herren (Sonr. Füller & (£o. in Hamburg unb §err $ub. Dtto 
Sftetier, Geute=§amburg bewarben, (Snblidj war nod) ein G*eif auf* 
gefegt für ben beften ßüftungf Apparat für £reibl)äufer. (£f bewarben 
fidj um biefen G^eif |>err (£b. Zimmermann in Altona; §err 
Hertens, tedmifajef $nftitut für Ventilation in Berlin unb §err $ug. 
Gr agier, Sill^örner ftlöfjrenbamm^amburg. 
©omit Ratten wir nun eine allgemeine Ueberficfyt oon ben auf biefer 
9lufftellung aufgeteilt gewefenen ^flangengruppen , ^flanjen^ottectionen, 
(Sou'tair^flan^en,. 9taf)eiten , Slumenarrangementf , Dbft unb ®emüfe 
ic. gegeben, wir müffen jebod) bemerken, bag nodj fo 3ftand)ef unf tnU 
gangen unb unerwähnt geblieben ift, maf bei ber großen Vielheit unb 
äftannigfaltigfcit ber 5luffteüung§obiecte nia^t gu oermeiben unb oon 
mehreren 2lu£fteflem ba§ Ver^eic^nig i^rer aufgefteüten ^flan^enfa^ä^e nia^t 
gu erlangen gewefen war. 
£)a§ Ü^efultat ber Greife-Verkeilung f;ier mit^ut^eilen, barauf müffen 
