qun 3§gx® n($ jnt) ßn?3& ut ix(pat3Q 3(puj g> ( qxojawx;$) •ptiqufö irafpij 
sXX3(i uaup ^a^ümaß 'usq^pg üai(pnx£ tun (ppx 'uutD8$ up 'ug(pj x(pj ijt 
ßungxpß usuxnixnapiunq X3X(jt jitu squüp® uojuttx^ •ua?x3itm?§nD ?uuß 
U3ij3g wü qutj qutt usqxsat U3(ptjßx3a i(ptu usjstq i'tut xsgt> uauugj 'qusjpx 
uatoocp^ß 3'jjüctxnJ qutt a(nuj ' £,qxo jaulx^ atat jpg uagpl xn£ ijcj qim 
'3§gx® X3X3);jiiiu uoa afpij*ij& 3ßt(pjp)j£jpax 3ugipj xoctä qutj gampjcß aq aipa 
=m& qun Xütu'ßü^; 'aquup® fpDjkufpg) ; qaxte 3 te*S — • 'l 'iqicta© 
:uaixoj(pijxij& aquajtax ut> xa guta i ciag) uo^"" 
•iuatqxaa ßunx^pca^ 
3 P 'JPPpDSfc 3U 1 9 JJl $3) TOS) £ ü <3 §Wü 91 uaßstat qun ßuüjutn 
m ) ®M £U3tjp'w itajjaut aifpnxß 3t($ -i^atjctuta' x(pj (ptj j{pnxj 
'U xv> Ws 9lJ g(pj £p atj Sjuq 'U3(pjg>njß ttt3ug(pj oj uoa qutj 3t(pnx£ atq qutt 
xi)gt(pnxj x(pj tjt umt>g$ X3($ 'uafpjgnfö gaug(p| x(jt (pxnq atm pmu(pj 
^% uaup] (ptjijgi uax^t (pxnq (ptj iptJÄws atj 'aupi^j tuaquatytjtjaj tun 
ftfttö ^jtjaut^) aSjoxß'x^aj aut^ -n^ut^s t'ijnßnß 'ig ua^ 
•ug(pj qun goxß xa<p 
'ajxog) ajuttüuaß uaqo atq gp quapam^pj (pjtiDiuoxü (ppx oj t(piu tjt atg) 
•uaqxaat n? ifpnxjijaüflß aqua(paxctjxaapta auia ntp(pj 'ßunx(]njm:$) xaxatiau 
'ajojß uptuno^ß — 'uanoax ua(jpqaß ' inß ' i(piti 'gr>tut)$ ua^tixaquuxaa 
oj qun ua(tttDX gaq aßtoß ut 'uajxdg) axaqut) apt'a uauaq ut 'ajjxttq uaqxaat 
^aqur>g gaq uaquaßa® uauaßapß xa(ptiqxgu uaq ut ßuijgatg up qpg xa 
ijuq 'txüd oj 1J1 umogs xaq qun pjtpno xainß uoa qun'ug'(pj xagu 'sjoxß 
i(put tjt i(pnxß ai(j •uapiatxt>& uatja(j:}X3atgiua^ü(pj xaq aup tjt ajixnoaü£ 
g> ( aßq3jacr$) — qua^axj a(pu x(p\ U3ixog) U3iuut>u3ßj^3i uaqxag U3q 'sixo© 
3^ll)ßtt?XOa 3X3qttü 3Up ;Jl j{\ ßxos® -USIXüßjJgQ 310t s U3^ptt^ tut 
ßutt?ut)rjctu$ xn§ pußpsß 'uajpij n? uaixog) uaxaquü xajp a^ictg) atq ud 
atj quoiju^ uaupi atuipu 'qutj ^Jituaqut gjjojuaqaf atq *Mp$M&$ 
— tt'ixofö a^jnxja^axß" qun „a^nxj gaut'ü§" i'H^P \P X W\ TOl'ßwni 
'Ututt>2) ^aupiu ut U3ixoj(ptjxtj& uaijag xsq potg" ♦ '9Z 
•usqxsat U3)^ajc|;ut3 
U3jfpnxß U3^)titjgj uoa usqunsxg U3jp usuugj qun püut^js^) ua^pjix 
^üUtaxD uaijag usq us^tjsg xio40 ^[ 9 P q un ouuouäipj; 9sso.1t) 
( 8on^og ^{[og '^noQ ap 0{[9^i — 'usttugj n§ U3^iX3atxaa ijo^ijp^ 
*xoa atj utn 'ßnuaß ^axß i(ptu ^paqsf ^(ptjxtj^ aittß qutj ejonbao^ 9[|9<j 
qun ftoao© 3fexj 'ojojß a^'nxj '?joi© liopß — :tjnßnfö 'gg uact; 
•Jpx (i[JBg- s<oi«h) r,3(inxg ^apS 4 ' :;JnßnB gg ua(j; 
TOPB ua^pxjaaa^ uaup 'uaqopq U3t(pnx£ itut ja^pmaß 
qun ^ppx x(pj tßüxi utuD^ X3(j; *i|?iipno X3tnß uoa 'tyoi® X3ji;tut ;Jt 
(9unouSij\[ A'p^g; ggaBrj) anuoußl^ß 3^ttxj 3$0X® J ijttßnjg U3(^ 
•usqxscu n? I?UüjJct 
^3ßUÜ pta |U3tqX3& '3ßUD] IX^ÜCU qUU '^pljXtj^ XSSjpCU XdtßljXX^ Ut3 ;Jt 
(33u^>g))\,A\oag a -lnß tßpxi tum>8$ X3q qun pitpnöx3inß uoa 'Jjoxßpj 
^tUt Ijt t4> n;l S ' ua ^ ü/ i «3ßo£aß J^3j gtg XICU 3tq ^XO© 3|j3(]ttxj 3tq 
ti] (ä*°A £\™k SJ9A !H) J^fß 3 fex] gwaHß'" :ijnßnjg -gx 10Q5 
'U3Xtat:inj n? 3tj utn 'ßutxsß n? 
3X^t qun upjj n§ 1J1 „qjoctosg s^ttxß" :|Jnßnß g\ 
•ijt IXD? X^3j 
(PlPlS U3X3q ipcu 'usqxsax igt)^qut)^3ß ittüjin^g x(p\ ^poqsf 
619 
