3m Berlage oon 9t Mittler m ^ambutg erfäetnt aucb für 1882: 
Hamburger ©arten= unb 33lumeujeittmjj* 
3eitfdjrift für ©artem unb 33lumenfreunbe, $unjtv unb «£>anbcl§gärtner. 
herausgegeben »ort @b. Ctto. 
38. 3ahrgang. 1882. 12 hefte a 3—4 Sogen, mit »Übungen, gr. 8. ©er;. q)reiS 15 
2>ie Hamburger ©artengeitung ifi nad) bem 9luSfpruche beutfcf)er 6ad)fenner unb e 
lifdjer unb belgifcber Blätter bie praf'tifcrjjie beutjebe 3*i Iu ng für ©drtner unb ©artenfreunbe"; 
ftc ift mönglanb, Belgien, tfranfreid), Spanten unb Italien (bis Neapel), in ber 2öallad)ei, inSDcoSfau, 
<5t. Petersburg, ©tocfpolm, Vraftlien unb »Jtorbamerifa ju finben, unb englifebe Vlätter erflärten, ba§ 
eS bie einige beutfebe ©arten jeitung fei, aus ber man etwas lernen fönne. — &ie bringt ftetö 
baSfteuefie unb 3ntereffantejte unb giebt roorjl ber Umftanb ben betfen beweis für ben, wetthootlen 
3nhalr, ba§ oiele anbere beutfebe ©artenjeitungen oft nad) 2Bod)en unb ÜJionaten als etwas Dceueä 
bringen, waS wörtlich auS ber hawburcjer ©artenjeitung abgebrueft iji. — 9lucr) in Schriften über 
©artenbau unb Votanif ftnbet man häufig 2öort für 2öort bie h^niburger ©artenjeitung roieber 
abgebrueft unb als Autorität aufgeführt, waS wof)l am bereit barlegt,' ba§ fie einen bauern* 
beren 20 er tt; behält, als bie meiften anbern 3«itf<^riften biefer Qtrt. 6ie bleibt ein beflcinbiger 
ftathgebet unb ein oottfianbigeS iftachfdilagebud) für aüe ©arten* unb i^flanjenfreunbe. — Wudi in 
Oleicbljaltigfeit übertrifft fie faft alle anbeten ©artenjeitungen, unb liefert 3. V. fdjon in fed)ä 
heften mehr, als ber ganje 3al;i*gang oon fteubert'S Stagajin, — in 8 heften mehr, als ber 
aanje 3<*hrgang oon Leget'S ©artenflora, unb fo im 93erjr>altni§ ift fie ooll|1änbiq,er unb 
billiger als anbere ©arten jeit ungen ju anfebeinenb niebrigeren greifen, 
Wirb ionad) ber reiche 3nf)alt biefer (Sartenjettung für ©ärtner unb ©artenfreunbe, Vota^ 
ntfer unb ©utSbefijjer oon großem 3ntereffe unb oielem 9^u|en fein. — 5DaS crfic heft ift 
ton jeber Vucbhanolung jur 9Inftd)t ju erhalten. 
Vei ber großen Verbreitung biefer 3*itfd)rift finb Snferate fieser oon großem 9cu£en 
unb werben pr. petitjeile mit 25 $fg. berechnet. 600 Seilagen werben mit 7 Slflf. 50 <£f. beregnet. 
3m Verlage oon 91. Mittler in «|5amBurg iji ctBermatS in neuer (je|t ber 22ften) 
Auflage erfdjienen unb in allen Vucbhanblungen gu haben ober birect 00m Verleger $u begeben: 
@tttter, @., ©runbsüge ber ©efcljtcfjte unb ber UnterfcfieibungSteBren ber etoanqelifdj* 
proteftantifdjen unb römifcB s fatBotifcr)ert $trdje. 22. StufCagc. (8. «Stereotypauflage). 
16. ©er;. qSreiS 10 $f. 3m qßartbiepreife fojten 50 ©yempt. 3 Tl. 
S)ie Verfcbiebenheit beiber (Sonfefftonen ijt wof)l noch niemals fo beutlicb, fo treffenb au§ bei 
Zeitigen @$rift Benriefen unb bodj fo rut)tg bargelegt roorben, rote in biefem fleinen, fefton in 
mer;r als 100,000 ©remplaren oerbreiteten 33ud)e, meines auperbem auch nod) in'S ^ranjöftfcbe, xn'S 
3talienifd)e unb jroeimal in'S ©nglifche überfe^t würbe, roaS rool)l hinreic^enb bie 2Öid)tigfeit unb ben 
hohen 2öerth beffelben bekämet. — h au Pg mürben oon ^reunben beS ed)ten ©hri^nthumS 50—100 
©remplare m Tl. 3 — unb ÜJi. 6 — gefauft unb bann gratis oertheilt. — „Wtit ber ^eiliaen 
@^rift/' fagte 1530 Dr. (5 c! ju «HugSburg, ein großer ^einb ber ßoangeltfchen, „ift bie ©onfcfpn 
ber ©nanöeüfdjen ntdjt au tuiberlegen/' — unb ber faifjolifche h^og oon Sapern fpracf> 
hierauf: „fo fi^en bie ßutjierifdjett in ber @($rift unb mir brausen!" 
2)aS ßiteraturblatt jur ßtretjen jeitung 1857, 5Ro. 1, fagt: „OJcöge baS ©ebriftchen auch ferner 
„unter 3«ng unb 5llt fleißig oerbreitet werben unb in ©egen ^ruc^t fdjaffen für baS (Soangelium 
„unb bie eoangelifche Kirche! 9lud) in rein eoangel. ©egenben wirb eS §ur ©tärfung unb Läuterung 
w beS ©laubenS mit beftem Erfolge gebraucht werben fönnen unb bie Siebe ju unferer theuren $irä>, 
„Wie jum 2öorte ©otteS, erweefen unb oermehren helfen, nach btx alten Erfahrung: 3e mel;r Grfcnnt» 
„nif, um fo mehr fiiebe!" 
2)ie literarifchen unb fritifd)en Vlcitter 1853 9tr. 12 fagen: „(IS ift ein oerbienftlicbeS Serf, 
baS proteftantifche Vewu^tfein bei ber 3ugenb ju weden. ^eber ßei)rer fottte feinen ©djületn, 
jeber ^Jrebiger feinen ©onftrmanben biefe^ @^rift($en in bie «^anb Bringen (unb müB- 
ten fte *S ihnen febenfen) unb Beim <£onftrmation$unterridjt auf bie Erläuterung beffef* 
Ben ben r)auptfct($li($ften ^feif berttenben." 
liefen UnterfcheibungSlehren fchlie§t ftch eng an unb gehört gleid)fam baju: 
©ie 2lug§Burgif^e ©onfeffton , für ben ©dmlgebraud). herausgegeben oon Dr. 3» 
Kroger. 16. ©eh- $teiS 20 «pf. 50 öremplare foften Tl. 6 — . 
Slnberfen, 9tmt 5Wdr*en. Ueberfe^t oon h- S^tfe unb Dr. fie $ettt. 2. Auflage, 
iötit 14 Vilbern oon Otto @pedter. 2 33be. 8. ©ebb. Tl. 5, 25 $f. 
9lnberfen felbft nennt in ber Vorrebe ju feinen SSerfen bie 3^if^'fche Ueberfe^ung bie öejie 
unb ©pedter'S O^ame fteht bei allen Äinbern fo gut angefchrteben, ba§ biefe 5luSgabe ber reijenben 
Härchen oon 3tnberfen wohl feiner weiteren Empfehlung Bebarf. 
