Il 
PROGRAMME 1869. 
P. Harting en E. H. von Baumhauer , l'Assemblée prend la décision 
suivante : 
1". En dehors des médailles décernées à des questions mises 
au concours, il est institué par la Société deux Nou- 
velles Médailles, chacune d'une valeur intrinsèque 
de 500 florins, et dont l'une portera le nom et l'effigie 
de „HuYGHEx\s", l'autre ceux de „Boerhaave". 
2®. Ces médailles seront décernées alternativement, tous les 
deux ans, au savant néerlandais ou étranger qui, par 
ses recherches , ses découvertes ou ses inventions , aura , au 
jugement de la Société , le plus contribué, pendant lès vingt 
dernières années , au progrès d'une branche déterminée des 
Sciences physico-mathématiques ou des Sciences naturelles. 
3^. La médaille Huyghens sera attribuée en 1870 à la Phy- 
sique, en 1874 à la Chimie, en 1878 à l'Astronomie , en 
1882 à la Météorologie, en 1886 aux Mathématiques 
(pures et appliquées). 
La médaille Boerhaave sera attribuée en 1872 à la Minéralogie et à 
la Géologie, en 1876 à la Botanique, en 1880 à la Zoologie , 
en 1884 à la Physiologie, en 1888 à l'Anthropologie; 
et ainsi de suite. 
4*^. Le jugement préalable des titres respectifs sera déféré à une 
Commission nommée par MM. les Directeurs et dont le 
Secrétaire de la Société fera toujours partie. 
5°. La médaille sera décernée par l'Assemblée générale, sur 
le rapport motivé et circonstancié de la Commission de 
jugement. 
En réponse à la question suivante, mise au concours en 1865 
et maintenue en 1867: 
„La Société demande une description exacte, avec figures, du 
squelette et des muscles du Sciurus Vulgaris , comparés à ce 
que l'on sait, sur ce sujet, des Lémurides et des Chiromys , 
pour que la place à assigner à ce dernier genre dans la 
classification naturelle puisse être déterminée avec plus de 
certitude qu'il n'a été possible jusqu'ici." 
