F. A. W. MIQUEL. CONTRIBUTIONS A LA FLORE DU JAPON. 225 
Hemerocallis japonica thunb. Fl. Jap. p. 142. 
// lancitblia thunb. Linn. Tramad. II. p. 335. 
// coerulea ^ gawl. 1. infr. cit. 
Aletris japonica tiiunb. Ad. Upsal. III. p. 208. 
Funkia lancifolia spreng. 1. c. 
// ovata ^ KUNTH Enum. IV. p. 593. miq,. 1. c. 
// lanceolata sieb. Catal. horii Acdim. 
Cette espèce, qui se rencontre également dans la partie du 
continent asiatique voisine du Japon , par exemple dans la colonie 
de l'Amour, où elle a été découverte par M. Maximowicz, est 
probablement aussi cultivée en Chine , vu que Siebold a introduit 
une sous-variété , tenant le milieu entre var. f et g , sous le nom 
de Funkia sinensis ^ destiné à rappeler que la plante aurait été 
apportéè de la Chine au Japon. Il ressort d'ailleurs de ce qui pré- 
cède que cette espèce est variable au plus haut degré. En com- 
parant les formes extrêmes , on hésiterait à bon droit à les rapporter 
à une espèce unique, mais la chaîne des formes intermédiaires 
fournit la preuve de l'origine commune. Un caractère qui, entre 
autres, distingue l'espèce, est celui du pédoncule, lequel n'est 
pas une vraie hampe aphylle, mais se transforme plus ou moins 
en tige par le développement de feuilles. Vers le bas il porte 
ordinairement une petite feuille et vers le haut 1 ou 2 folioles. 
La grandeur et la forme des fleurs restent sensiblement les mêmes 
dans toutes les variétés, la couleur varie entre le lilas, le violet 
et le blanc. Les plus grandes variations s'observent dans les feuilles ; 
à partir de la forme sub-elliptique, nous voyons le limbe offrir 
tous les degrés de rétrécissement, jusqu'à se confondre enfin en 
un tout continu avec le large pétiole et à représenter ainsi cette 
sorte de forme phyllodique qui n'est pas rare chez beaucoup de 
Monocotylédones , et dans laquelle les nervures restent parallèles 
et indivises sur toute la longueur. Il est douteux que ces modi- 
fications de la forme des feuilles soient dues uniquement à la 
culture, et je crois qu'elles sont, en grande partie , propres à l'état 
naturel. Plusieurs des variétés mentionnées ont, en effet, été ren- 
contrées aussi à l'état sauvage. 
