238 J. p. VAN WICKEVOORT CROMMELIN. NOTES, ETC. 
possédons un mâle tué sur l'étang de Bloemendaal le 29 Septembre 
de Tannée dernière. 
Nous croyons qu'il convient de conserver à cet oiseau le nom 
proposé par Linné en 1758 {S. iV. 10e éd. p. 137), la descrip- 
tion qu'en donne ce naturaliste (F. S. 2e éd. p. 56) étant trop 
caractéristique pour qu'il puisse y avoir aucun doute sur l'es- 
pèce en question: l'indication de la couleur noire du bec et 
de la teinte blanche des sub-alaires s'applique parfaitement à 
la Sterne Epouvantail, mais ne convient nullement au St. leu- 
coptera. On ne peut dire non plus de cette dernière espèce , qu'elle 
a en général le corps gris cendré, mais cette expression est 
parfaitement juste pour la première, surtout pour les individus 
tués en Juin et portant un plumage à teinte terne. Il est vrai 
que Linné [S. N. 12e éd. I, p. 227), en ajoutant que le bec est 
rouge, se contredit lui-même, puisqu'il conserve son ancienne 
diagnose: il paraît que l'auteur confondait alors ces deux espè- 
ces. La description donnée par Gmelin {S. N. 13e éd. I, p. 608) 
du Si. nigra est celle du St. leucoptera , mais sa diagnose est la 
même que celle employée par Linné. La seconde espèce doit 
porter, à notre avis, le nom de St. leucoptera proposé en 1815 
par Meisner et Schinz, car les noms de fissipes et de naevia , adoptés 
par Pallas pour indiquer cette espèce, ont été emplo}és antérieu- 
rement par Linné pour des oiseaux identiques à son St. nigra. 
HARLEM, Juillet 1869. 
