W. MARSHALL. NOTE SUR l'hISTOIRE ETC. 329 
Ces deux savants s'éloignent beaucoup l'un de l'autre dans leur 
manière de voir. M. Gray regarde la dernière valve comme ho- 
mologue de la coquille des Patelles et comme étant la plus com- 
plète de toutes; les autres valves, surtout la première, seraient 
plus ou moins incomplètes et ne formeraient qu'une espèce d'ap- 
pendice. L'auteur résume les résultats essentiels de son travail 
dans les cinq points suivants: 
1". Au lieu d'une valve unique, comme celle de la plupart des 
Gastéropodes, les Chitons montrent une série de valves plus ou 
moins complètes, situées en avant de la coquille normale; la 
valve antérieure est la plus imparfaite; toutes se recouvrent à la 
manière des tuiles d'un toit. 
2". Outre cette multiplicité des valves dorsales, le bord du 
manteau est encore couvert d'un grand nombre de valves rudi- 
mentaires, sous forme d'écaillés ou d'épines. 
3°. Ces épines sont quelquefois réunies en faisceaux, qui sont 
disposés symétriquement le long du bord du corps. 
4®. Les valves des Chitons normaux, lesquelles se présentent 
en partie à nu, sont pourvues sur cette partie de deux couches 
de revêtement, telles qu'on ne les observe chez aucun autre 
Mollusque; de ces deux couches, l'inférieure a une structure 
poreuse, et elle remplit les fentes régulières qui traversent ordi- 
nairement la couche plus profonde. 
5°. Les valves de ces Mollusques, au lieu d'être simplement 
placées à la surface du manteau et d'être unies au corps de 
l'animal par des muscles, pénètrent par leurs extrémités dans la 
substance cartilagineuse du manteau. 
M. Middendorff , à qui nous devons aussi une terminologie très 
judicieuse des valves des Chitons, soutient, de son côté, que 
c'est l'ensemble de ces valves qui doit être considéré comme 
l'équivalent de la coquille des Patelles ; cette opinion est partagée 
par M. Clark i). 
Dans ce qui suit j'adopterai sans modification la terminologie 
») Clark, Jnn. and Magaz. of Nat. hist. 1853, II Sér., Vol. XI, p. 27 J^. 
