334 W. MARSHALL. NOTE SUR l'hISTOIRE 
couches bien distinctes, qui se présentent de la manière suivante 
sur une section verticale menée suivant la longueur de l'articulus 
anticus de la deuxième valve d'un Chiion piceus. 
La couche la plus profonde est épaisse de 0,16 mm. et con- 
siste entièrement en prismes calcaires déliés, qui sont placés per- 
pendiculairement à l'axe de l'animal. On voit alternativement des 
zones plus claires et plus foncées, que j'avais regardées d'abord 
comme représentant autant de couches spéciales; mais je me suis 
assuré depuis que la diversité d'aspect ne repose que sur des 
différences de coloration. 
La deuxième couche est la plus épaisse; elle atteint 0,5 mm. 
et est formée d'une masse notablement plus dure que celle des 
autres couches. Je n'ai pu y découvrir aucune structure pro- 
pre, si ce n'est une granulation fine, analogue à celle que 
montrent sur une coupe polie les coquilles des Anatifes. Elle 
a l'aspect de la porcelaine, est translucide et habituellement 
blanc bleuâtre; ce n'est que chez les espèces à coloration intense 
qu'elle participe légèrement à la teinte du tegment; c'est ainsi, 
par exemple, qu'elle devient d'un rougeâtre clair chez le Chiton 
brun eu s , espèce d'un brun rouge foncé. La texture granuleuse ne se 
perd qu'au voisinage des canaux dont il sera question plus loin 
et qui sont entourés d'une masse complètement homogène. 
La troisième couche, d'une épaisseur de 0,46 mm., ressemble 
beaucoup à la première et est , comme elle , constituée uniquement 
par des prismes calcaires déliés, qui affectent également une 
direction perpendiculaire à l'axe de l'animal. Je n'ai pu réussir 
à déterminer l'épaisseur de ces prismes, vu que, à travers leur 
masse transparente, se dessinent les contours des prismes situés 
plus profondément , de sorte que la couche entière prend un aspect 
finement strié. On parvient le mieux à mettre leur existence hors 
de doute, au moyen de coupes pratiquées un peu obliquement 
à leur axe longitudinal; on obtient alors des dessins tels que 
celui représenté figure 3, pl. V. 
M. Middendorff donne, planche X fig. 7, une coupe de Chiton 
magni ficus, ah, qui est conduite dans cette direction; il obtient 
