SUi-l LE SPHAEROPLEA ANNULINA AG. 
105 
spores et de graines ont besoin d'un temps de repos plus ou 
moins long, avant de pouvoir germer. Dans la zone tempérée, 
ce développement initial ne s'opère ordinairement qu'au prin- 
temps qui suit la maturation et la dissémination de ces corps 
reproducteurs. Mais, bien loin de résider exclusivement dans 
la basse température de l'hiver, la raison en doit être cherchée 
plutôt dans les changements que la graine et la spore doivent 
encore subir après qu'elles se sont séparées de la plante mère, 
ou après que celle-ci est morte. Quoique, dans la plupart des 
cas, ces modifications ne soient encore que peu ou point 
connues, les recherches des dernières années ont pourtant 
déjà mis sur la voie de quelques processus qui y jouent in- 
dubitablement un grand rôle. M. H. Mûller-Thurgau, par 
exemple, a étudié, l'année dernière, les transformations maté- 
rielles qui se produisent dans la pomme de terre durant la 
période de repos {Landwirthsch. Jahrbûcher, lSS5,ip, 851 — 907; 
anal, dans Bot. Centralbl, T. XXVII, p. 90— 92); il a montré 
qu'au début les bourgeons manquent de la quantité nécessaire 
de sucre, parce que le sucre formé est employé en grande partie 
à la production de fécule et pour une faible part à la respiration ; 
ce n'est que plus tard, à la fin de la période de repos, lorsque 
l'activité du protoplasma se ralentit, que le sucre peut s'ac- 
cumuler en quantité suffisante au voisinage des bourgeons, 
et qu'en même temps un ferment propre apparaît dans le 
germe. C'est ainsi que beaucoup de plantes possèdent durant 
l'hiver une période de repos réelle, qui dépend de causes in- 
ternes et doit être soigneusement distinguée de la période de 
repos apparente, occasionnée par la sécheresse ou par l'abais- 
sement de la température, c'est-à-dire, par des influences 
extérieures. 
Pour en revenir au Sphaeroplea, j'ai trouvé, de même que 
M. Cohn, que les oospores formées au commencement de l'été 
et conservées depuis lors dans l'eau, jusqu'à la fin de l'hiver, 
n'éprouvaient pas de modification, bien que, durant la mau- 
vaise saison, elles eussent été placées dans une chambre 
