440 
D. J. KORTEWEG. NOTES SUR 
Dès le début, Huygens apparaît comme conseiller à propos 
de la publication, projetée par Descartes, de son Discours de 
la Méthode joint à la Dioptrique, les Météores et la Géométrie 
Il recommande comme éditeur Willem Jansz. Blaeu, avis 
qui, nous ne savons pourquoi, ne fut pas suivi, préfère 
pour les figures la taille de bois à la gravure sur cuivre, et 
insiste surtout pour que Descartes fasse imprimer les figures 
dans le texte et non à la fin de l'ouvrage. L'incommodité 
que cette dernière disposition cause au lecteur, il la compare 
assez ingénieusement à la peine de Voiseau^ qu'on dit travailler 
à percer les Arbres et en faire tant de fois le tour pour veoir 
s'il a passé. Plus tard — lorsque la publication est com- 
mencée — Huygens donne son sentiment sur la forme de 
l'impression, et off're d'aider à corriger les épreuves 
D'autre manière encore, il tâche de se rendre utile, savoir, 
en se chargeant de l'expédition de livres et de manuscrits 
entre Descartes, qui continuait à séjourner en Hollande, et 
son correspondent français, le père Mersenne, à Paris 
L'envoi de paquets par la poste entraînait de grands frais. 
On cherchait donc d'autres occasions, et elles n'étaient pas 
faciles à trouver. „M. de Zuylichem n'étant pas à la Haye Je 
ne sais par quelle voie je pourrais vous envoyer le livre'' écrit, 
1) Leth^es françaises, I, p. 643 (28 oct. 1635). 
2) Lettres françaises, I, p. 715 (15 juin 1636), p. 769 (5 janv .1637). 
•^) A l'occasion d'un de ces envois, nous apprenons à connaître l'opinion 
de Huygens sur le père Mersenne. A la personne (inconnue) qu'il charge 
de faire parvenir un paquet à son adresse, il écrit: /'après que le maistre 
Moine (c'est le père Mersenne) se sera acquisté de ce qu'on luy demande 
je seray très content que les réponses repassent par mes mains, qui ay de 
V inclination pour luy, ci raison de celle qu'il témoigne avoir à l'avance- 
ment des sciences; quoy que par trop embrasser il estreigne un peumal. 
Ce qui je vous prie de ne luy dire pas, mais bien que je suis son ser- 
viteur et attends de veoir ce qu'il promet de beau au publiq. Car il ne 
cessera pas d'escrire jusqu'au cercueil." Lettres françaises, T. I, p. 783. 
4) Cousin, T. VII, p. 178 (31 mars 1638). 
