CONSTANTIJN HUYGENS ETC. 
449 
à. mourir saisy des deniers qu^oii luy avoit faid fournir pour le 
voyage d^ Italie^ sans que jamais il se soit mis en posture ni debuoir 
de s'y acheminer; ceste frasque {ainsi Von a voulu la baptiser) a 
faid refroidir beaucoup de courages, qu'on avoit eu de la peine à 
réchauffer.'' Pourtant, Huygeiis est de nouveau prêt à reprendre 
la tentative, avec le même zèle ; mais il ne s'en dissimule pas 
les difficultés: „force nous est de represcher les paradoxes de cet 
Evangile tout de nouveau,^' et personne ne l'aide, sauf Boreel, 
homme très influent. A Boreel aussi, écrit Huygens, — et 
Diodati se conforma à cet avis — donnez un petit coup d'éperon : 
„deux chevaux tireront mieulx le carosse qu'un seul." De son 
côté, il promet un concours énergique „pour faire réussir une 
conception que je me représente si utile et d'un succès si indubitable'\ 
Mais, cette fois encore, on n'aboutit pas. Le 15 juin 1640, 
Diodati écrit à Galilée qu'il n'a plus rien appris de Hollande. 
Les efforts de Huygens paraissent donc avoir échoué; puis 
la maladie et la mort de Galilée vinrent mettre fin, pour tout 
de bon, à la négociation. Quant à savoir si, dès cette époque, 
Galilée eût été en état d'approprier sa méthode, sous tous 
les rapports, par exemple en ce qui concerne le calcul des 
éphémérides, aux besoins de la navigation, c'est une question 
que je ne me hasarde pas à résoudre. 
Arrivé à la fin de notre tâche, essayons de résumer en 
quelques mots l'impression reçue. Nous croyons que Constantijn 
Huygens ne saurait être rangé parmi les hommes spécialement 
aptes aux recherches originales. Aucun fait n'autorise à affir- 
mer de lui — comme on peut hardiment le faire, par exemple, 
de Johan de Witt et du bourgmestre amsterdammois Hudde 
— que le labeur et les soucis de leur emploi ont seuls 
mis obstacle au plein développement de grandes disposi- 
tions pour les sciences exactes ou naturelles. Ce qui est 
indéniable, par contre, c'est le vif intérêt que lui inspiraient 
les travaux des autres et la pénétration qu'il apportait à 
