OÔNSTANTIJN HUYGENS ÈTC. 
461 
gesonden om te laeten lesen aen HH. Golius en Schooten, da^ 
men sal hetselfde ooc aen de Heer Berlicom senden. gliij moet die 
brieven also schriiven indien ghy hmnen maendag geen schriift 
van St[ampioen] ontfang, geliic wij gelooven dat hy sal nietveel 
te schriiven hebben om te bewiisen dat siin regel goed is, maer 
indien ghy iet van hem ontfang aen H welc men moet antwoorden 
soo moet ghy hetselfde hier senden çito cito. Ick sal ooc geerne 
hebben u solutie op de twee questie van St[ampioen] so haest als 
sie gereed siin, ende ick sal hier byvoegen het bewiis van onsen 
regel om den teerling wortel te trecken uyt tweenaemige getallen, 
{[Ick laet u ooc de sorge om Mynheer Schotanus te bidden 
siine sententie te willen geven etc. Ende ghy moet aile de arbiters 
bidden te antwoorden [op de'] self de 3 pointen die siin in de [brief] 
aen de Heer Berlicom)] '). 
1) Monsieur J. A. Wassenaer. 
Je vous prie de vouloir écrire trois lettres, 2 aux deux professeurs 
de mathématiques de Leide, Monsieur Golius et Monsieur Schooten, et 
la troisième à Monsieur Berlekom, pour les prier poliment de vouloir 
donner leur opinion d'ici à wn mois; je vous envoie la copie de la lettre à 
Monsieur Berlecom telle que je crois bon que vous l'écriviez, les deux autres 
vouz pouvez bien les faire vous-même, et je vous prie de vouloir expédier 
ces trois lettres, écrites et signées de votre propre main, mais non fer- 
mées, mardi prochain lei" févr. nouveau style, à Monsieur Van Hoogelande, 
qui à celle pour Monsieur Berlicom joindra tous les écrits qui s'y rappor- 
tent. Afin de vous épargner la peine de copier notre dernier écrit, je l'ai 
envoyé il y a huit jours à Leide, pour le laisser lire à MM. Golius et 
Schooten, de sorte qu'on l'enverra aussi à Monsieur Berlicom. Vous devez 
donc écrire ces lettres si d'ici à lundi vous ne recevez aucun écrit de 
St[ampioen], comme nous croyons qu'il n'aura pas beaucoup à écrire pour 
prouver que sa règle est bonne; mais si vous recevez de lui quelque chose 
à quoi on doive répondre, envoyez-le ici cito cito. Je recevrai volontiers 
aussi votre solution des deux questions de St[ampioen] dès qu'elles seront 
prêtes, et j'ajouterai ici la démonstration de notre règle pour tirer la 
racine cubique des nombres binomiaux. 
(Je vous laisse aussi le soin de prier Monsieur Schotanus de vouloir 
donner .sa sentence etc. Et vouz devez prier tous les arbitres de répondre 
[aux] mêmes 3 points qui sont dans la [lettre] à Monsieur Berlicom). 
Archives Néerlandaises, T. XXII 30 
