466 
D, J. KORTEWEG. NOTES SUR 
Bereydinge. 
Treçkt de quadraeten der deelen van malkanderen en de ivortel 
der reste, indien sie een mtionael getal is, maer indien sie is een 
surdische getal so menichvuldig het gegevenbinomiumdoorHselfde 
reste als ghy den cubicwortel wilt trecken, ende door het quadraet 
van H zeljde reste als ghy wil den sursolid wortel trecken, ende 
door den cuhus van ^t zeljde reste als ghy wil den B sursolid wor- 
tel trecken ende so voorts van de andere. 
Regel. 
Treckt een rationael wortel nyt het heele binomium wat grooter 
als de ivaere is dat geen helfte en scheele, aen hem addeert den 
wortel van H onderscheyt tnsschen de quadraeten der deelen gedivi- 
deert door den selfden rationael wortel, als het ledige deel van 
H gegeven binomium is grooter als het ander deel^ maer als H klein- 
der is substraheert denselfden. De helfte van H grootste heele getal 
begrepen in dat aggregat, of in die reste is het ledige deel van de 
ivortel, uyt wiens quadraet substraheert of aen H self de addeert de 
wortel van H onderscheyt tusschen de quadraten der deelen, ende 
komt het quadraet van H ander deel. Wel verstaende als de wortel 
een binomiale getal is H ivelc men kan altiid weeten door de mul- 
tiplicatie van H gevonden binomium, want het komende moet wesen 
geliic het gegeven getal of anders de wortel is geen binomium. 
Merckt dat hier overal als ik spreek van de ivortel sonder te 
seggen ivat wortel is ick verstae den sursolid wortel, als ick wil 
den sursolid wortel trecken, ende alsoo van de andre, maer ghy 
moet dit ailes wat beter schicken als ick geschreven hebbe ende 
tivee of 3 kleine exempels byvoegen. Ick ben 
VE. zeer dienstwilligen Vriendt 
den eersten Feb. 1640. Descartes. 
A monsieur 
monsieur J. A. Wassenaer. 
Landmeter woonende 
voort is betaelt voor Claerenbergh 
tôt Amsterdam tôt Utrecht.j 
