— 994 — 
montre comme une mince cordelette, lorsqu'on la dépouille des 
cellules qui masquent ses éléments ligneux. On avait parlé de 
racines dont Técorce externe se plisse transversalement par 
contraction de l'écorce interne, et dont les faisceaux ligneux 
deviennent flexueux sous la même influence. Ici, rien de pareil ; 
la torsion des diverses couches ligneuses de la racine débute de 
très bonne heure dans les couches internes; et si les couches 
externes sont de moins en moins tordues, c'est que leur pro- 
duction graduelle et tardive ne leur laisse pas autant de temps 
qu'aux couches internes pour une élongation secondaire, 
cause de la toriion. Dans l'Épinard, l'axe principal de la tige 
se tord également, quand la plante vieillit ; et la torsion est 
de même sens que celle de la racine. La tige n'ayant ici 
qu'une seule couche ligneuse, la torsion, quand elle existe 
(car elle n'est pas constante), se traduit toujours à l'exté- 
rieur. Dans le Beta vulgaris, la couche interne de la racine 
est toujours tordue comme celle du Spinacia, mais nous 
n'avons jamais constaté que la couche ligneuse extérieure le 
fût également. Ici donc, jamais la surface de la racine ne 
traduit les phénomènes d'enroulement qui se produisent 
dans sa profondeur. Signalons enfin les Cycas dont les cou- 
ches intérieures de la racine sont tordues comme celles des 
Spinacia. En outre, dans la tige, à rencontre de ce qui se 
passe dans les Yucca, ce sont les faisceaux intérieurs qui 
deviennent obliques, tandis que les extérieurs demeurent 
longitudinaux. Les quelques faits qui précèdent, empruntés 
à des familles très différentes, doivent se retrouver dans un 
grand nombre de plantes. Resterait à les préciser au point 
de vue purement anatomique, en montrant par des dessins 
quelles sont les dimensions relatives des éléments adjacents 
des couches stationnaires et des couches à élongation secon- 
daire, avant et après la torsion. Il y aurait là un travail 
instructif, surtout si on l'étendait à la généralité des phéno- 
mènes de torsion, d'enroulement, de nutation, si mal connus 
jusqu'ici sous ce rapport. 
