s 
— 4055 — 
férer cette dernière opinion, car l'épillet des Spartina est 
articulé au-dessous des ghimes, comme dans les Panicées^ 
et non au-deshius. H est vrai que l'allure des axes secondaires 
eàt assez bien celle des Chloridées, mais elle est bien plps 
encore celle de certains Paspalum. Ces axes sont prisma- 
tiques et leur coupe transversale est triangulaire, avec les 
deux plus petits côtés d'abord légèrement concaves. C'est là 
que s'insèrent les épillets, tandis que la base plane du 
triangle est absolument vide de fleurs. Qu'on considère 
maintenant la crête longitudinale qui répond au sommet du 
triangle et qui sépare l'une de Tautre les deux séries d'épil- 
lets, et Ton verra qu'elle est légèrement sinueuse, alternati- 
vement convexe et concave^ de même que les deux autres 
arêtes du prisme que représente Taxe. Dans chaque épillet, 
la glume la plus petite est du côté de cette crête. Or, elle est 
l'antérieure ou extérieure, et c'est à elle que se superpose la 
glumelle extérieure ou imparinerve. On voit donc quel degré 
de torsion ont subi les épillets et leur fleur unique : leur 
côté postérieur est devenu extérieur relativement aux fossettes 
spiculigères du rachis. 
M. A. Franchet. — Observations sur le Cladoraphis. — 
Dans VEragrostis Thunbergii Trin., chacune des fleurs de 
l'épillet est articulée avec le rachis. Chez le Cladoraphis 
Franck, (in BulL Soc. Linn. Par., 673), l'épillet est réduit 
à une seule fleur articulée à son point d'insertion avec son 
pédoncule. Au premier abord, il paraît y avoir une dissem- 
blance profonde entre ces deux faits, puisque chez VE. Thim- 
bei^gii^ l'articulation, ou plutôt les articulations^ se font au- 
dessus des glumes, alors que dans le Clado7'aphiSyé[\e se pro- 
duit au-dessous, c'est-à-dire comme dans la majorité des 
Panicées. C'est surtout cette considération qui m'avait amené 
à séparer la plante de Welwitsch-Bay des Poacéesetàen faire 
un nouveau genre de Panicées, tout en faisant remarquer 
une extrême analogie avec VEi^agrostis Thunbergii (Poa spi- 
7iosa Thumb.). L'examen de nombreux exemplaires de la plante 
Cap m'a fait voir qu'on trouvait dans une même inflores- 
cence des épillets multiflores, tels qu'ils sont généralement 
