^2 VOYAGE 
w comme je l'ai fait , & tâche de découvrir dans quel état nous 
» Favons mis. Je vais garder l'entrée ; pour cette fois , s'il veut 
»► échapper , je l'afTomme. Nous pouvons l'achever fans le fecours 
» de ces lâches». Il ne fut pas plutôt entré qu'il me cria qu'il 
apercevoit le Tigre étendu de fon long fans aucun mouvement 
apparent , & qu'il le jugeoit mort. Pour s'en alTurer , il lui tira 
ixn dernier coup de fa carabine ; j'accourus ; tout mon corps 
frémiffoit d'aife & d'exultation ; mon brave Hottentot partageoit 
mes vifs tranfports. La joie doubloit nos forces. Nous traînâmes 
l'animal en plein air ; il me fembîoit énorme. Je commençai d'abord 
par prendre en détail toutes fes dimenfions. Je l'examinois & le 
retournois dans tous les fens- Je l'admirois avec orgueil. C'étoit là 
mon coup d'effai; & le Tigre , par hafard, fe trouva monftrueux. 
Il étoit mâle: depuis l'extrémité de la queue jufqu'à la mouftache, 
il portoit fept pieds deux pouces fur une circonférence de deux 
pieds dix pouces. Je lui reconnus tous les caradères de la Panthère 
il bien décrits par Buffon. Mais , dans toute la Colonie , on ne le 
, nomme pas autrement que le Tigre. Cet ufage a prévalu , quoique 
dans toute cette partie de l'Afrique on ne rencontre aucun Tigre, 
proprement dit , & qu'il y ait une grande différence entre l'un & 
l'autre de ces animaux ; les Hottentots l'appellent Garou , Gama , 
c'eft- à-dire Lion tacheté. 
En général dans les Colonies du Cap on redoute la Panthère 
beaucoup plus que le Lion. Celui-ci n'arrive jamais fans s'annoncer 
par des rugiffemens affreux. 11 donne lui-même le fignal de la 
défenfe , comme s'il montroit plus de confiance dans fa force , ou 
qu'il mit plus de nobleffe dans l'attaque ! L'autre au contraire unit 
la perfidie à la férocité; il arrive toujours fans bruit, fe gliffe 
avec adrefie , faifit l'avantage ; & , fautant fur fa proie , l'enlève 
avant qu'on fe foit douté de fon approche. 
Je n'ai pas manqué d'occafions par la fuite , de voir beaucoup 
de ces animaux , ainil qu'une autre efpèce appelée par les Hollan^ 
dois Luypar ( c'efl le Léopard des François ) ; une autre petite 
efpèce encore qu'on nomme Chat'Tigre, & qui efl l'Oifelot de 
BufFon; j'en parlerai en diverfes rencontres. 
Lorfque 
