6iS VOYAGE 
paffer. Je rétrillols auffi moi-même. II fe jfauvoît & ne reparolffoiî 
à la tente qu'à l'entrée de la nuit. 
J'ai repofë fur ces détails avec plalfir. S'ils ne font rien pour 
le progrès des connoiffances humaines il font beaucoup pour mon 
ame ingénue & fimple. lis me rappellent des paffe-temps bien doux 
des jours bien fcreins & paiiibles , & les feuls momens de ma vie 
cil j'aye connu tout le prix de rexifcence. 
Tant que dura mon féjour à Swellendam , je répondis aux ten- 
dres foins de mon Hôte , par les témoignages de la plus vive 
reconnoiffance ; mais ce n'étoit point là le train de vie qui con- 
venoit à mon humeur; Sr , dès que ma charrette à deux roues fut 
achevée , j'y plaçai ma cuifine & mon office , & délogeai fans délai. 
Ce fut le 12 Janvier 1782. D'après les informations que j'avois 
prifes, je dirigeai ma route en longeant toujours la côte de FEft à 
line certaine diftance de la mer. Les fermes à blé ne s'étendent 
pas plus loin dé ce côté , le prix très-modique de cette denrée 
n'étant pas même un éqtiivalent aux frais & aux difficultés de leur 
tranfport à la Ville. 
A deux lieues de là , je paflai une petite rivière nommée le 
Bufflias;^ , après deux jours de marche, nous arrivâmes à un bois 
appelé le bois du Grand - Père. Je m'arrangeai pour paffer vingt- 
quatre heures dans ce bois que je voûlois parcourir. Comme je 
faifois le dénombrement de mes Chiens , je m'aperçus qu'il m'en 
manquoit un ; c'étoit précifément une petite Chienne de prédileâion 
que je nommois Rofetie. Son abfence m'intrigua ; c'étoit pour moi 
une perte réelle qui diminuoit ma meute à propos de rien , & m^e 
privoit de ma favorite qui , de fon côté , m'affedlionnoit beaucoup. 
Je m'informai de mes gens fi quelqu'un l'avoit remarquée en route. 
Un feul m'affiira lui avoir donné à manger , mais dès le matin. Après 
une ou deux heures de vaines recherches , j'éparpillai mon monde 
pour l'appeler de tous côtés ; je fis tirer des coups de fufil pour 
la remettre en voie , s'ils arrivoient jufqu'à elle ; tout cela ne 
réuffiffant point , je pris le parti de faire monter à cheval l'un de 
mes Hottentots & lui donnai ordre de reprendre le chemin que nous 
Y enions de faire , & de la ramener à quelque prix que ce fût. Quatre 
