E N A F R I Q U E. g; 
pafTer enfenible une hnlraine de jours (iir le rivage ; il nViînncncoit 
que fa femme embeliiroit cttte petite fête. Cette nouvelle me iit 
piaifir; je les vis en effet Tua & l'autre fuivre de près le Meffa- 
ger. M. Mukler avoit encore amené avec lui le fécond Commandant. 
&n eut dit un Voyage de Patriarches. Celui ci portoit fur fcs 
piflolets , à larçon de la felle , un petit enfant de quatre mois 
allaité par fa femme. Ils étoicnt tous quatre à cheval. Son chariot , 
avec fes filets & fes équipages, étoit allé nous attendre au bord 
de la mer ; j'en fis atteler un des miens. On y chargea rna tente , 
une ou deux futailles vides & tout ce que je prévis qui nous 
feroit utile pour la Pêche miraculeufe. Rendus au rivage , après 
quelques complimens & les petites cérémonies d'ufage , nous jetâ- 
mes plufieurs fois les filets ; mais ce fut toujours inutilement ; 
nous ne prenions prefque rien ; ce métier n'amufoit perfonne. Oa 
réfolut d'aller plus loin fur un petit lac formé par la marée haute 
où l'on efpéroit plus de bonheur , & l'on fe mit en marche ; 
j'étois beaucoup moins curieux de poiffons que d'oifeaux , & me 
ferois bientôt lafTé de la pêche , fi les bonnes façons de mes amis> 
& la gaité franche & naïve des femmes ne m'avoient un peu retenu; 
cependant je rodois à pied de côtés & d'autres ^ fouillant de tous 
mes yeux & l'air, & les chemins, & les arbres. Nous arrivâmes fur 
les bords du lac ; je cherchois un endroit commode pour y placer 
nos tentes : une alerte à laquelle nous n'avions garde de nous 
attendre eut bientôt dérangé tout ce ménage grotefque. En tra- 
verfant une partie de rofeaux fort élevés & fort épais , les tra- 
vailleurs tombèrent tout d'un coup fur un Buffle qui s'étoit cou- 
ché là. Ils en éîoient fi près que l'animal , autant effrayé qu'eux 
de cette apparition fubite , renverfa , en fe retirant , le cheval du 
fécond Commandant & celui de fa femme. L'alarme devint géné- 
rale ; chacun gagnolt au large & fuyoit à toutes jambes. Les gens 
de M. Mulder , peu familiarifés avec les Buffles , fe trouvant plus 
près de l'eau , s'y plongèrent jufqu'au cou. Les miens, mieux aguer- 
ris , faifoienî bonne contenance ; mais l'animal , à Tafpeâ: de tant 
de monde , effarouché de toutes parts , ne fçavoit lui-mSn-ke com- 
ment fuir, & reffoit immobile, retranché contre une roche énorriie. 
