io8 VOYAGE 
vie , en lui promettant des récompenfes , fi , de retour au Cap 
fain & faiif , je rendois un témoignage fatisfaifant de fa conduite. 
G'eft ce même homme qui ne m'avoit pas un feul inftant aban- 
donné 5 mais qui , m'ayant vu tout à coup difparoître , accouroit 
à mon fecours,& me cherchoit vainement. Je Tentendois à travers 
les brouffailles m'appeler d'une voix étouffée , puis , s'adreffant à 
fe-s camarades qui le fuivoient d'un peu loin , humiliés , confondus , 
leur reprocher leur lâcheté au milieu du péril. « Que deviendrez- 
» vous , leur difoit-il en fon langage expreffif & touchant , que 
j> deviendrons-nous , fi nous avons le malheur de trouver notre 
» infortuné maître écrafé fous les pieds de TEléphant ? Oferez- 
» vous jamais retourner au Cap fans lui ? De quel œil foutiendrez- 
»> vous la préfence du Fifcal? Quelle que foit votre excufe , vous 
" pafTerez pour fes vils affafilns ; c'eft vous en effet qui l'avez 
» affafliné. Retournez au camp ; pillez , difperfez fes effets; devenez 
33 tout ce que vous voudrez ; pour moi , je ne quitte point cette 
55 place; vivant ou mort, il faut que je retrouve mon malheureux 
» maître; & j'ai réfolu de périr avec lui.» Il accompagnoit ce dif- 
cours de gémiffemens & de fanglots fi touchans , que , dans le 
moment le plus critique , je fentis mes yeux fe mouiller ,& l'atten- 
driffement fuccéder aux glaces de l'effroi. Mon coup de fufil fut 
nn fignal de joie; je me vis à l'inflant entouré des miens , & prefTé 
dans les bras de mon cher Klaas avec des étreintes fi vives qu'il 
ne pouvoit fe détacher , de mon corps. Ce fidèle garçon baifoit 
four à tour ma figure & mes vêtemens ; fes camarades eux-mêmes , 
pénétrés de regrets & dans une attitude fuppliante , tendoient les 
mains vers moi comme pour implorer leur pardon. Je pris foin de 
les confoler. Je jouiffois trop pleinement, pour ofer troubler cette 
fcène attendrifîante par de belles paroles & des reproches inutiles! 
Depuis ce jour heureux de ma vie, où j'ai connu la douceur d'être 
aimé purement & fans aucun mélange d'intérêt , le bon Klaas fut 
déclaré mon égal, mon frère, le confident de tous mes plaifirs , de 
mes difgrâces , de toutes mes penfées ; il a plus d'une fois calmé 
mes ennuis , & ranimé mon courage abattu. Si ^ dans la fuite , iî 
montra quelques marques de foibleflTe dangereufes & contraires au 
