122 V O Y A G E 
avions fi long-temps admirées ; tout le revers de fa chaîne étoit 
bldeux , pelé, fans aucun arbre ^ fans aucune apparence de ver- 
dure. Une autre chaîne parallèle à celle-ci fembloit porter à regret 
quelques plans chétifs & contournés de ce bois qu'on nomme 
Wage-Boomi C'ell cette chaîne qui, reiTerrant beaucoup ce Pays, 
& n'en faifant qu'une gorge interminable , lui a fait donner le 
nom de V dnge-Koof , vallée longue. 
Mon intention: étant de tirer au Nord , je fis fept heures de 
marche , en longeant cette vallée maudite , & nous traverfâmes 
dé nouveaù Ife QueurrBooïn ; -çè*te rivière n'efl ici qu'un médiocre 
f uiffeau ; mais, deux mois auparavant , elle m'avoit bien fait trem- 
bler , lorfqu à fon embouchure pour aller chercher mon Balbu- 
zard , je m'y étois lancé avec trop de précipitation , & avois failli 
de m'y noyer. Continuant toujours notre marche avec trifteffe , 
après quelques campemens non moins ennuyeux , & vingt-deux 
heures de marche, je paffai une autre rivière encore qui porte 
bien fon nom , le Krom-Rivkr ( la rivière courbe ). Elle fait tant 
de tours & de détours , que nous la trouvions fans ceffe fur notre 
chemin. Je la traverfai dix fois. A mefure que nous avançions , 
les deux chaînes de montagne paroiflbient fe rapprocher exprès, 
&: le Pays' fe rétréciflfoit confidérablement; la vallée n'étoit prefquc 
plus qu'une ravine marécageufe , qui , pendant fix grandes lieues, 
donna beaucoup de peine à mes Bœufs ; nous revîmes encore 
une fois le Krom-Rivier; mais ce fut pour la dernière. Il prenoit 
fa route vers l'Eft oii il va fe jeter à la Mer ; & nous tournâmes 
enfin tout-à-fait au Nord. J'abandonnai là un de mes chevaux 
malade , à qui il n'étoit plus poffible de nous fuivre. Je ne voulois 
pas m'arrêter pour une cure qui peut-être n'eût pas réuffi ; je 
penfai qu'il étoit plus fimple de lui laiffer à lui-même le foin de 
fa "confervation. 
Le l'Ange-Kloof a , dans fa longueur, quelques miférables habi- 
tatidns qui reffemblent moins à la demeure des hommes , qu'à 
des tanières d'animaux. On y nourrit un peu de bétail. Lorfque 
lèvent d'Eft vient frapper ces Contrées fauvages, le froid y eft 
excefîif j je l'ai fenti depuis le premier jour jufqu'au deniier. Nous 
